ven pegate - de la ghetto
Hey!
Yo!
(Baby Records!)
Arcángel, pa'!
De La Ghetto!
Esta es la factoría del flow!
Naldo!
Esto es "Sangre Nueva"!
Los nenes!
Con el nene!
Tiny Tunes!
Hey!
Baby Records! Dale, mami, ven siénteme
Yo quiero ver la manera en que tu cuerpo mueve
Y si tú quieres, ven pégate
De La Ghetto, "Sangre Nueva", motivando la girl
Dale, mami, ven siénteme
Y si tú quieres, ven pégate Vamos a guayar hasta gastar la palabra
Pa' tu novio tengo en mente un par de cositas macabras
Desaparecerlo, bájate el abracadabra
Pa' darle par de sopletes y como perro sato ladra
No te preocupes que las gatas 'tan llegando
Ya vienen to'as pa'l party con su guille modelando
Y me gusta verlas con sus amigas fronteando
Arcángel en "Sangre Nueva" la liga matando
Lo más que me gusta es su forma de ser
(Me gusta cuando baila y el aroma que tiene tu piel!)
Como tu me hechizas con tus ojos color miel
(Mami, no te envuelvas, tampoco me vo'a envolver!) Dale, mami, ven siénteme
Y si tú quieres, ven pégate
Dale, mami, ven siénteme
Y si tú quieres, ven pégate Estrujarte el pantalón para mí es una obsesión
Sobetearte hasta el ombligo, mami, sin preocupaciónven pegate - de la ghetto - http://motolyrics.com/ven-pegate/de-la-ghetto-lyrics-english-translation.html
Estrujarte el pantalón para mí es una obsesión Mi gata es calle, a ella le gusta sudar...
Pero se me pega y luce fina al bailar...
(Mi gata es calle, a ella le gusta sudar!)
Mi gata es calle, a ella le gusta sudar...
(Mi gata es calle, a ella le gusta sudar!) Dale, mami, ven siénteme
Y si tú quieres, ven pégate
Dale, mami, ven siénteme
Y si tú quieres, ven pégate Zion, baby!
Oye!
Yo si que puedo roncar!
Son mas de cien canciones!
Y todas pega's!
¿Que se creen estos locos?
Oye!
Roncamos!
Pero motivando a la yal!
Cuatro conciertos en un año!
Y ninguno escocota'o!
Poké!
Dile!
Que estos son los nenes!
No se parecen a nadie, ¿oíste?!
No le copian a nadie!
You know!
From the strets, for real!
Don't fall asleep!
Dile! Mi gata es calle, a ella le gusta sudar...
(Mi gata es calle, a ella le gusta sudar!)
Mi gata es calle, a ella le gusta sudar...
(Mi gata es calle, a ella le gusta sudar!) Esto es "Sangre Nueva"!
Con el nene!
Hey!
(Zion, baby!)
ven pegate - de la ghetto (English translation)
Hey!
Yo!
(Baby Records!)
Arcangel, pa!
From the ghetto
This is the flow factory
Naldo!
This is "New Blood"!
The kids!
With the kid
Tiny Tunes!
Yo!
(You know?)
C'mon mami, come feel me
I wanna see the way your body moves
And if you want to, come stick to me
From the ghetto, new blood, motivating the girl
Yo quiero ver la manera en que tu cuerpo mueve
De La Ghetto, "Sangre Nueva", motivando la girl
Let's grind till we wear the word out
For your boyfriend I got in mind a couple spooky things
Disappear him, get off the abrakadabra
To give him some "sopletes" and like a "sato" dog he'll jump [in some countrie, soplete is a device used to weld or solder; "sato" not sure what it means]
Dont worry that the cats are arriving
They're all coming to the party showing off ["guille" not sure]
And I like to see them flashing with their friends
Arcangel in new blood, killing the league ["liga" lit. means league, probably applies to sth else here]
What I like the most is the way she is [as in personality]
(I like it when she dances and the scent of her skin!)
Like you haunt me with your honey colored eyes
(Mami, don't get involved, I'm not going to either!) ["envolver" lit. means wrap up, in this case I assume it means emotionally "wrapped up" or involved]
Yo quiero ver la manera en que tu cuerpo mueve
De La Ghetto, "Sangre Nueva", motivando la girl
Yo quiero ver la manera en que tu cuerpo mueve
De La Ghetto, "Sangre Nueva", motivando la girl
Twisting your pants is an obsession to me
Lick you til your belly bottom, mami, no worriesven pegate - de la ghetto - http://motolyrics.com/ven-pegate/de-la-ghetto-lyrics-english-translation.html
Sobetearte hasta el ombligo, mami, sin preocupación
My cat is street [girl], she likes to sweat...
But she sticks to me, looks classy when she dances...
(Pero se me pega y luce fina al bailar!)
Pero se me pega y luce fina al bailar...
(Pero se me pega y luce fina al bailar!)
Yo quiero ver la manera en que tu cuerpo mueve
De La Ghetto, "Sangre Nueva", motivando la girl
Yo quiero ver la manera en que tu cuerpo mueve
De La Ghetto, "Sangre Nueva", motivando la girl
Zion, baby!
Hey!
I can snore! ["roncar" lit. means snore, in this case I guess it means sth like "drop rhymes/hits/songs"]
It's over a 100 songs!
And all of them catchy!
What this crazy (dudes) think?
Hey!
We snore!
But motivating the yal! [not sure what "yal" means]
Four concerts in a year
And not a single one escocotado! [not sure what "escocota'o" means, probably sth like "short in audience"]
Why?
Tell'em!
That these are the kids!
Not like anyone else, hear me?
Copy from nobody!
Son callejón de verdad!
No te duermas!
You know!
Tell'em!
Pero se me pega y luce fina al bailar...
(Pero se me pega y luce fina al bailar!)
Pero se me pega y luce fina al bailar...
(Pero se me pega y luce fina al bailar!)
Los nenes!
Tiny Tunes!
Yo!