Venom - Countess Bathory
On a perfect day
I know that I can count on you
When that's not possible
Tell me, can you weather the storm?
'Cause I need somebody who'll stand by me
Through the good times and bad times
She will always, always be right there
Sunny days
(Everybody loves them)
(Tell me)
Can you stand the rain?
(No, no)
Storms will come
(This we know, for sure)
(This we know, for sure)
Can you stand the rain?
Your love, unconditional
I'm not asking this of you
Got to make it last
I'll do whatever needs to be done
'Cause I need somebody
Who will stand by me
When it's time, she won't run
She will always be right there for me
Sunny days
(Everybody loves them, tell me
Can you stand the rain?)
(Can, can you stand the rain? Wow, wow)
Storms will comeVenom - Countess Bathory - http://motolyrics.com/venom/countess-bathory-lyrics-german-translation.html
(I know, I know)
This we know for sure
(All of these won't keep us)
This we know for sure
(It's for sure)
(Can you stand the rain? Can you stand the rain?)
Can you stand the rain?
Can you stand the rain? Can you stand the rain ?
No pressure, no pressure from me
(Can you stand the rain?)
'Cause I want you and I need you and I love you
(Can you stand the rain?)
Tell me, baby, will you be there for me?
(Can you stand the rain?)
C'mon baby, let's go get wet
Can you stand the rain?
(Can you stand the rain?)
(This we know for sure)
Can you stand the rain?
Will you be there for me?
(This we know for sure)
Can you stand the rain?
(Storms will come, for sure)
(This we know for sure)
Can you stand the rain?
Can you stand the rain?
[Incomprehensible]
Can you stand the rain?
Venom - Gräfin Bathory (German translation)
Begrüßt die Jungfern angemessen
Um ein vornehmes Leben zu leben
In der allseits bekannten Burg
Die teuflische Frau des Grafen
Sie lädt die Bauern ein mit
Endlosem üppigen Essen
Doch, wenn der Abend seine Schwingen ausbreitet
Beraubt sie sie ihres Bluts
Gräfin Bathory
Gräfin Bathory
Den ganzen Tag lang sitzen die Jungfern
Und schwelgen in endlosen Speisen
Die Gräfin lacht und nippt an ihrem Wein
Ihre Haut ist rissig und schält sich
Doch wenn die Nacht die Luft erfülltVenom - Countess Bathory - http://motolyrics.com/venom/countess-bathory-lyrics-german-translation.html
Muss man den Preis bezahlen
Die Gräfin nimmt ihr Mitternachtsbad
In Blut, das einst Leben gespendet hat
Gräfin Bathory
Gräfin Bathory
Lebt in ihrer selbstgestalteten Hölle
Die Gräfin, gekleidet in Schwarz
Das Leben ist so fern - Tod ist so nah
Kein Blut, um die Zeit zurückzudrehen
Die Burgmauern rücken zusammen
Sie ist jetzt vom Alter gelähmt
Begrüßt den Tod mit offenen Armen
Der Schnitter blättert um
Gräfin Bathory
Gräfin Bathory