Veronica Maggio - Måndagsbarn
Jag blev ett måndagsbarn
Hela livet blev en helg
Mmm, nu är det måndag snart
Och jag lever för ikväll
Sena nätter, tomma glas,
Femhundra skjuter upp problemet för ett tag (för stunden)
Men jag tror att alla snart
Har fått nog av mig
Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort, för dig är det alltid helg
Och helgen måste ta slut
Det är fullt en lördag klockan 5,
Jag längtar alltid härifrån men aldrig hem
Skulle vilja ta det sen, vad ska det bli av mig
Det finns dagar som idag, hopplösa mornar
Då jag vaknar som ett vrak
Åh jag märker alla har - har fått nog av mig
Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort, för dig är det alltid helgVeronica Maggio - Måndagsbarn - http://motolyrics.com/veronica-maggio/mandagsbarn-lyrics-german-translation.html
Och helgen måste
Jag blev ett måndagsbarn
Hela livet blev en helg
De är måndag snart
Men jag lever för ikväll
Föddes en lördag, mamma kalla mig för discotjej
Så på en lördag, ja då vet du var du hittar mig
Föddes en lördag, alla kallar mig för discotjej
Men man frågar sig...
Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort, för dig är det alltid helg
Och helgen måste ta slut
Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort Ve-ronica med dig själv
Helgen måste ta slut...
Du är ett måndagsbarn
Du är ett måndagsbarn
Veronica Maggio - Montagskind (German translation)
Ich war ein Montagskind
Mein ganzes Leben war ein Wochenende
Mmmmh, jetzt ist es bald Montag
Und ich leben für heute Nacht
Späte Nächte, leere Gläser
Fünfhundert werden das Problem für ein Weilchen beheben
Aber ich glaube dass jeder sehr bald
Genug von mir gehabt hat
2 Was hast du aus dir gemacht, für dich, mit dir
Die Situation ist so schlecht
Was hast du getan, es ist immer Wochenende für dich
Und das Wochenende muss enden
Es ist fünf Uhr an einem stillen Samstag
Ich bin immer irgendwo, niemals daheim
Ich habe es schon genommen, was wird aus mir werden
Da sind Tage wie dieser, hoffnungslose morgen
Wenn ich als Wrack aufwache
Und sehe dass jeder genug von mir hat.
Was hast du aus dir gemacht, für dich, mit dirVeronica Maggio - Måndagsbarn - http://motolyrics.com/veronica-maggio/mandagsbarn-lyrics-german-translation.html
Die Situation ist so schlecht
Was hast du getan, es ist immer Wochenende für dich
Und das Wochenende muss enden
Ich war ein Montagskind
Mein Wochenende war ein Wochenende
Es ist bald Montag
Und ich lebe für heute Nacht
Ich wurde an einem Samstag geboren, Mama hat mich ein Diskomädchen genannt
Also an einem Samstag, ja dann weißt du wo du mich findest
Geboren an einem Samstag, jeder nennt mich ein Diskomädchen
Aber du wunderst dich…
Was hast du aus dir gemacht, für dich, mit dir
Die Situation ist so schlecht
Was hast du getan, es ist immer Wochenende für dich
Und das Wochenende muss enden
Was hast du aus dir gemacht, für dich, mit dir
Die Situation ist so schlecht
Ver-ronica, was hast du mit dir gemacht
Und das Wochenende muss enden
Du bist ein Montagskind
Du bist ein Montagskind