Vița de Vie - Îmi pasă
E o nouă stare, o schimbare,
Și de data asta sigur m-am întors acasă,
De data asta îmi pasă. Mă trezesc și zâmbesc,
Azi m-am așezat din nou cu mine la aceeași masă,
De data asta îmi pasă.
Chiar îmi pasă,
De data asta îmi pasă,
Chiar îmi pasă,
Și motivul esti tu. E o nouă cale și se pare
Că de data asta drumul s-a oprit acasă,
Și n-am să mă pierd,
Și n-am să mă întorc,
Și nu am să mă las din nou furat de ceea ce m-apasă,
De data asta îmi pasă.Vița de Vie - Îmi pasă - http://motolyrics.com/vi-a-de-vie/imi-pasa-lyrics-english-translation.html
Chiar îmi pasă,
De data asta îmi pasă,
Chiar îmi pasă. Iar când peste visele mele
Vor sta lucruri grele
Am să uit de ele,
Le voi pune în zale
Și voi pune petale
Peste visele tale
Fiindcă-mi pasă,
Chiar îmi pasă,
De data asta îmi pasă,
Chiar îmi pasă,
Și motivul ești tu.
Vița de Vie - I care (English translation)
It's a new state of mind, a change,
And from now on, I'm home again for sure,
This time I care.
I get up with a smile,
Today, I was confronted with myself again,
This time I care.
I really care about (it),
This time I care,
I really care about (it),
And the reason is you.
There's a new road and it seems like
from now on it has stopped at home,
And I won't get lost,
And I won't go back,
And I won't let myself be carried away by the pressure,
This time I care.Vița de Vie - Îmi pasă - http://motolyrics.com/vi-a-de-vie/imi-pasa-lyrics-english-translation.html
I really care about (it),
This time I care,
I really care about (it).
And when in my dreams,
there will remain unpleasant things
I will forget them,
I will put them in chains
And I wil scatter petals
over your dreams
Because I care,
I really care about (it),
This time I care,
I really care about (it),
And the reason is you.