Vița de Vie - Praf de stele
Am o chitară deschisă, o foaie nescrisă
Şi praf de stele pe hainele mele
Şi încerc să nu uit, să nu văd
Să cobor dintre ele... Am o potecă în faţă, am un ghem de aţă
Şi praf de stele pe urmele mele
Şi încerc să mă urc, să nu uit
Să rămân printre ele. Spune-mi oare mai ştii cum a fost
Primul început, primul vis pierdut,
Spune, ştii câte ne-au mai rămas
Până azi..... Am o vedere spre lume,
Un vis fără nume
Şi praf de stele pe urmele mele
Şi încerc să mă uit înapoi
Să vad soare şi ploi Am o poveste citită, o şoaptă zidită
Şi praf de stele pe hainele meleVița de Vie - Praf de stele - http://motolyrics.com/vi-a-de-vie/praf-de-stele-lyrics-french-translation.html
Şi-aş vrea să culeg stropi de vânt,
Să-i arunc pe pământ...să devină cuvânt Spune-mi oare mai ştii cum a fost,
Primul început, primul vis pierdut
Spune-mi ştii câte ne-au mai rămas...
Până azi.. Spune-mi oare mai ştii cum a fost,
Primul pas greşit, primul reuşit,
Spune-mi, ştii câte trepte-au rămas..
De urcat... Oare mai ştii cum a fost,
Primul început, primul vis pierdut
Spune-mi, ştii câte ne-au mai rămas..
Până azi... Spune-mi oare mai ştii cum a fost,
Primul pas greşit, primul reuşit
Spune-mi, ştii câte trepte-au rămas
De urcat...
Vița de Vie - De la poussière d'étoiles (French translation)
J'ai une guitare ouverte, une page blanche
Et de la poussière d'étoiles sur mes vêtements
Et j'essaie de ne pas oublier, de ne pas voir
De descendre parmi elles...
Il y a un sentier devant moi, j'ai une pelote de fil
Et de la poussière d'étoiles à mes trousses
Et j'essaie de monter pour ne pas oublier
De rester parmi elles.
Dis-moi, est-ce que tu te souviens
Le premier début, le premier rêve perdu ?
Dis-moi est-ce que tu sais combien de rêves il nous reste
Jusqu'à aujourd'hui .....
J'ai une vision du monde,
Un rêve sans nom,
Et de la poussière d'étoiles à mes trousses
Et j'essaie de regarder en arrière
Pour voir le soleil ou la pluie.
J'ai une histoire lue, j'ai un murmure muré
Et de la poussière d'étoiles sur mes vêtementsVița de Vie - Praf de stele - http://motolyrics.com/vi-a-de-vie/praf-de-stele-lyrics-french-translation.html
Et je voudrais cueillir des gouttes de vent
Pour les jeter à terre afin qu'elles deviennent des mots.
Dis-moi, est-ce que tu te souviens
Le premier début, le premier rêve perdu
Dis-moi, est-ce que tu sais combien de rêves il nous reste
Jusqu'à aujourd'hui .....
Dis-moi, est-ce que tu te souviens
Le premier faux pas, le premier succès
Dis-moi, est-ce que tu sais combien de marches il nous reste
Pour à monter.
Est-ce que tu te souviens
Le premier début, le premier rêve perdu
Dis-moi est-ce que tu sais combien de rêves il nous reste
Jusqu'à aujourd'hui .....
Dis-moi, est-ce que tu te souviens
Le premier faux pas, le premier succès
Dis-moi, est-ce que tu sais combien de marches il nous reste
Pour à monter?