Vic Bell - Somewhere in Lousiana
VERSE 1
Beautiful indigo sunset
The wind seems to whisper her name
Rainbows of color and rivers of rain
The morning doves singing their mournful refrain CHORUS 1
Somewhere in Louisiana
Someone is holding her tight
Someone is saying what I should have said
Someone is tearing my heart strings to shred VERSE 2
They say the summer's so steamy
But the winters are mild like a breezeVic Bell - Somewhere in Lousiana - http://motolyrics.com/vic-bell/somewhere-in-lousiana-lyrics-french-translation.html
I could have loved her had I only tried
What I would give now were she by my side CHORUS 2
Somewhere in Louisiana
Someone is kissing her lips
Someone is saying her name with a sigh
I feel the loss but I'll hold it inside CHORUS 3
Somewhere in Louisiana
Somewhere inside of a dream
Someone is thinking about her tonight
Writing these words in the late evening light
Vic Bell - Quelque part en Louisiane (French translation)
COUPLET 1
Un superbe coucher de soleil indigo
Le vent semble chuchoter son nom
Des arcs-en-ciel de couleur et des rivières de pluie
Les colombes du matin chantent leur refrain mélancolique
REFRAIN 1
Quelque part en Louisiane
Quelqu'un la sert fort dans ses bras
Quelqu'un dit ce que j'aurais dû dire
Quelqu'un réduit mes fibres en lambeaux
COUPLET 2
On dit que l'été est si étouffant
Mais les hivers sont doux comme une briseVic Bell - Somewhere in Lousiana - http://motolyrics.com/vic-bell/somewhere-in-lousiana-lyrics-french-translation.html
J'aurais pu l'aimer si seulement j'avais essayé
Je donnerais tellement si elle était à mes côtés
REFRAIN 2
Quelque part en Louisiane
Quelqu'un l'embrasse sur les lèvres
Quelqu'un prononce son nom dans un soupir
Je sens la perte mais je la retiendrai en moi
REFRAIN 3
Quelque part en Louisiane
Quelque part dans un rêve
Quelqu'un pense à elle cette nuit
Et écrit ces mots à la lumière du crépuscule