Vice Vukov - Mirno teku rijeke
Mirno teku rijeke
Mirno žita šume
Svjetlo njiše misli
Misli njišu šume REF
Ptica let šara svod
Pršti pjev u jasni vedri dan
Jasni dan, vedri smijeh
Vedar čovjek nikad nije samVice Vukov - Mirno teku rijeke - http://motolyrics.com/vice-vukov/mirno-teku-rijeke-lyrics-russian-translation.html
A što takneš, svaku travku, cvijet
Tu si velik ti i tvoj je svijet
Onda mir, samo mir
Rijeka, šuma, plavi svod i ti Još da skineš dugu
Sjajnu, vrelu, žarku
Sve bi zlato dana
Stalo u tu bajku Ref.
Vice Vukov - Мирно текут реки (Russian translation)
Мирно текут реки,
мирно шумят хлеба,
свет раскачивает мысли,
мысли леса колышут.
ПРИПЕВ:
Полёты птиц украшают небосвод,
врывается их пение в ясный погожий день.
Ясный день, жизнерадостный смех.
Весёлый человек никогда не бывает одинок.Vice Vukov - Mirno teku rijeke - http://motolyrics.com/vice-vukov/mirno-teku-rijeke-lyrics-russian-translation.html
А чего ни коснись - любую травинку или цветок,
здесь ты велик и мир принадлежит тебе.
И тогда покой, только покой,
река, лес, голубой небосвод и ты.
Ещё бы снять с неба радугу,
сверкаюшую, горячую и яркую.
Всё золото этого дня
в ту сказку вошло бы.
Припев: