Vice Vukov - Natali
Crveni trg, bijeli snijeg,
preda mnom si hodala ti,
ja sam mislio na lijepo ime - Natali. Crveni trg, zimski dan,
gledao sam svijet oko nas
ali slušao sam tvoje riječi, Natali. Pričala je tiho kratko
o slavnome Oktobru, o svemu što zna
zatim Kremlj pa stare crkve,
nije znala da želim sad s njom na topli čaj. Crveni trg, zimski dan,
toplo si me gledala ti,
ja sam uhvatio bijelu ruku, Natali, Natali... Na mansardi u sobi punoj svjetla
i mirisa i cvijeća, ja sam dočekao noć.
Tu sam sreo i pričao i pio
sa mnogo prijatelja plavokose Natali. Moskva i prostranstva KremljaVice Vukov - Natali - http://motolyrics.com/vice-vukov/natali-lyrics-russian-translation.html
pričali smo opet i odjednom glasno pjevali svi
hura je sve, šala, priča potekli su
smijeh i francuski šampanj pa ruski ples. La la la... Duboka noć, prazan stan,
ostao sam sam sa Natali,
ja sam milovao plavu kosu Natali. Ne nije više bilo riječi o Revoluciji,
o Oktobru, mi smo bili tu.
Niti Kremlj ni stare crkve
ni hladni grad ni bijeli snijeg,
sve sad je bilo san. Život moj je prazan sada
kada nema tu Natali.
Znam da volim tvoju plavu kosu, Natali, Natali... La la la... Submitter's comments: This is a Croatian cover on FR song "Nathalie" by Gilbert Becaud
Original
Vice Vukov - Натали (Russian translation)
Красная площадь, белый снег,
передо мной шагала ты,
а я думал о красивом имени - Натали.
Красная площадь, зимний день,
я разглядывал мир вокруг нас,
но слушал только твои речи, Натали.
Рассказывала она тихо, кратко
о славном Октябре, обо всём, что знала.
Потом о Кремле и старинных церквах,
а не знала, что сейчас хочу я с ней попить горячий чай.
Красная площадь, зимний день,
тепло смотрела на меня ты,
и я взял её за белую руку, Натали, Натали...
В мансарде, в комнате полной света
и ароматов и цветов, я просидел до ночи.
Здесь я встречался, беседовал и пил виноVice Vukov - Natali - http://motolyrics.com/vice-vukov/natali-lyrics-russian-translation.html
с многочисленными друзьями светловолосой Натали.
О Москве и о просторах Кремля,
снова говорили мы, и вдруг громко запели все.
Веселье вовсю, шутки, байки потекли рекой,
и смех, и французское шампанское, и русская пляска.
Ля-ля-ля...
Глубокая ночь, в опустевшей квартире
остался я наедине с Натали,
и ласкал я светлые волосы Натали.
Нет, больше не было ни слова о Революции,
об Октябре, мы были здесь.
Ни Кремля, ни старинных церквей,
ни холодного город, ни белого снега - нет.
Всё это теперь стало сном.
В жизни моей сейчас пусто,
потому что в ней нет Натали.
Знаю, что люблю твои русые волосы, Натали, Натали...
Ля-ля-ля...