Vice Vukov - Pjevat će Slavonija
I kad umrem pjevat će Slavonija
Stara mati žita i šuma
Široka ravan pradavna Panonija
Kad zapjeva i sunce silazi s uma Pjevaj majko ratara i bekrija
Pjesmu onu što nam život vara
Konje vrane neka osedla šokadijaVice Vukov - Pjevat će Slavonija - http://motolyrics.com/vice-vukov/pjevat-ce-slavonija-lyrics-russian-translation.html
Vrisne pjesma od plamena i žara Sve nek pjeva gdje mi je Slavonija
Crnica klasa i oluja ravni
Pustaro draga, to je pjesma tvoja
Gdje pjevaju kosci i ratari davni
Pjevaj majko ratara i bekrija
Vice Vukov - Будет петь Славония (Russian translation)
И когда я умру, Славония петь будет,
она - старая мать хлебов и лесов.
Просторная равнина древней Паннонии,
когда она запевает, то и солнце с ума сходит.
Пой, ты мать пахарей и удальцов,
песню, которая нашей жизни льстит.
Пусть коней вороных оседают местные жителиVice Vukov - Pjevat će Slavonija - http://motolyrics.com/vice-vukov/pjevat-ce-slavonija-lyrics-russian-translation.html
и заревут песни, полные огня и задора.
Пусть всё поёт там, где лежит моя Славония -
чернозёмы, колосья и степные бури.
Пустошь милая, это твоя песня,
там её поют косцы и пахари давние.
Пой, мать пахарей и удальцов!