Vicky Leandros - Apres Toi
Tu t'en vas
L'amour a pour toi
Le sourire d'une autre
Je voudrais mais ne peux t'en vouloir
Dsormais
Tu vas m'oublier
Ce n'est pas de ta faute
Et pourtant tu dois savoir
Qu'aprs toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Aprs toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cur sans joie
Avec toi
J'avais appris rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Aprs toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Aprs toiVicky Leandros - Apres Toi - http://motolyrics.com/vicky-leandros/apres-toi-lyrics-romanian-translation.html
Mme une jour si je fais ma vie
Si je tiens la promesse
Qui unit peut-tre pour toujours
Aprs toi
Je pourrai peut-tre
Donner de ma tendresse
Mais plus rien de mon amour
Aprs toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Aprs toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cur sans joie
Avec toi
J'avais appris rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Aprs toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Aprs toi.
Vicky Leandros - După tine (Romanian translation)
Tu pleci
Iubirea are pentru tine surâsul alteia
Te-aș urî, de-aș putea.
De-acum înainte,
Mă vei uita
Nu-i vina ta
Totuși sa știi,
Că după tine,
Nu voi mai putea trăi, nu voi mai trăi
Decât cu tine-n gând
După tine,
Ochii-mi vor fi umezi,
Mâinile goale, inima trista.
Cu tine,
Învățasem sa râd
Si râsetele mele nu vin decât prin tine
După tine, voi fi doar umbra…
Umbrei tale…
După tine…
Chiar de într-o zi, daca viața-mi refacVicky Leandros - Apres Toi - http://motolyrics.com/vicky-leandros/apres-toi-lyrics-romanian-translation.html
Si-mi țin promisiunea
Ce leagă două ființe (poate) pe vecie
După tine
Poate voi reuși
Sa-mi dăruiesc tandrețea
Dar din a mea iubire nimic
După tine,
Nu voi mai putea trăi, nu voi mai trai
Decât cu tine-n gând
După tine,
Ochi-mi vor fi umezi,
Mâinile goale, inima trista.
Cu tine,
Învățasem sa râd
Si râsetele mele nu vin decât prin tine
După tine, voi fi doar umbra…
Umbrei tale…
După tine…