Vicky Leandros - J'aime la vie, je veux vivre
Ta valise t'attend dans le hall
Tu me dis : "Adieu."
Nous nous regardons dans les yeux
On n'est plus heureux.
La porte est trop dure à franchir
Tu hesites à partir.
Ne t'en fais pas pour moi.
J'aime la vie, je veux vivre
Et s'il m'arrive de pleurer pour toi
Avec le temps ça passera. (refrain:)
Rien ne peut m'arriverVicky Leandros - J'aime la vie, je veux vivre - http://motolyrics.com/vicky-leandros/jaime-la-vie-je-veux-vivre-lyrics-english-translation.html
J'aime la vie je veux vivre.
Et le manège tournera encore
Même si tu passes cette porte On donne parfois trop d'importance
À ces sentiments
On espère vivre une passion
C'est une impression
Même si ça nous blesse cruellement
On n'en meurt pas pour autant. Peut-être que j'aimerais vivre seule
Peut-être serais-je heureuse
On verra bien, je n'en sais rein
Je n'en meurs pas... Tu sais bien : J'aime la vie, je veux vivre!
Vicky Leandros - I like life, I want to live (English translation)
Your luggage is awaiting you in the hall
You tell me: "Goodbye"
We're looking ino each other's eyes
We aren't happy anymore
It's too difficult to go through the door
You hesitate to leave
Don't worry about me
I like life, I want to live
And if I happen to cry because of you
It will pass with time
Nothing can happen to me
I like life, I want to liveVicky Leandros - J'aime la vie, je veux vivre - http://motolyrics.com/vicky-leandros/jaime-la-vie-je-veux-vivre-lyrics-english-translation.html
And the game will still go on
Even if you pass through this door
After all sometimes we doubt
About our feelings
We hope to experience passion
It's an impression
But even if it weighs heavily on us
We're not going to die of it during this short time
Maybe I'll like living on my own
Maybe I'll be happy
Time will tell, I don't know anything about it
I'm not dying of it
You know very well :
I like life, I want to live!