Viikate - Vyö
Taivaita pyysin, taivaita sain, taivaiden suittua sulkakynää kannan hatussain
Tuulilta otin, tuulilta vein, tuulien tuhansia tarinoita kasannut oon povellein Ja miten silta poikki kauniin veden kaareutuu
ja miten veden kauneus syvyyteensä unohtuu Vyö tämän kaiken yli käy
Vyö tämän kaiken ylittää, vyö hyväilee rintakehää
Vyö tämän kaiken yli käy
Tämän kaiken ylittää pitkin - rintakehää Liekkejä vuotin, liekkejä sain, liekit nyt uutta seinää ehommaksi käyvät kodissainViikate - Vyö - http://motolyrics.com/viikate/vyo-lyrics-english-translation.html
Tuulilta otin, tuulilta vein, omiansa ottamaan, nyt palanneet on tuulet ovellein Ja miten silta poikki kauniin veden kaareutuu
ja miten veden kauneus syvyyteensä unohtuu Vyö tämän kaiken yli käy
Vyö tämän kaiken ylittää, vyö hyväilee rintakehää
Vyö tämän kaiken yli käy
Tämän kaiken ylittää pitkin - rintakehää Kun aamu mustimman auringon aukeaa
saa unohduksen tuuli luvan alta kaarisillan puhaltaa, puhaltaa… Vyö kaiken yli!
Viikate - Belt (English translation)
I asked for the skies, skies I got, I carry the groomed quill pen of the skies in my hat
I took from the winds, I stole from the winds, I have amassed on my bosom the thousand stories of the winds
And how a bridge arches over the beautiful waters
and how the beauty of the water is forgotten in its depth
A belt across this all
A belt crosses this all, the belt caresses the chest
A belt across this all
This all it crosses - over the chest
I waited for the flames, flames I got, in my home the flames now have become more whole than the new wall
I took from the winds, I stole from the winds, now the winds have returned to my door to reclaim their own
And how a bridge arches over the beautiful watersViikate - Vyö - http://motolyrics.com/viikate/vyo-lyrics-english-translation.html
and how the beauty of the water is forgotten in its depth
A belt across this all
A belt crosses this all, the belt caresses the chest
A belt across this all
This all it crosses - over the chest
When the dawn of the darkest sun breaks
the wind of oblivion through the archbridge may blow, may blow
A belt across all!