Viki Miljković - Idu mi, idu
Rekao si 'vidimo se'
rekao si 'cujemo se'
od tad zima dvaput' povileni
Docekujem budna zore
naziru se prve bore
kako mi je vidi se na meni Ne pamte te prijatelji
a ni moji roditelji
samo ja se tvojih reci secam
Ljubicu te, vericu te
volecu te, zenicu te
al' ne mogu nista da obecam REF. 2x
Idu mi, idu, idu mi, idu
dani, godine
drugi me hoce
ja im kazem ne
Neka, nek iduViki Miljković - Idu mi, idu - http://motolyrics.com/viki-miljkovic/idu-mi-idu-lyrics-english-translation.html
to me ne brine
bice ih jos puno, zna se
zato s njima tako rasipam se Sve sto si hteo
sve sam ti dala
na sve sam pristala
Niti me zalis
nit' kazes hvala, tugo... REF. 2x
Idu mi, idu, idu mi, idu
dani, godine
drugi me hoce
ja im kazem ne
Neka, nek idu
to me ne brine
bice ih jos puno, zna se
zato s njima tako rasipam se
Viki Miljković - Passing, passing by (English translation)
You said 'see you later'
you said 'talk to you soon'
since then the winter occured twice
I await the dawn while I'm awake
my first wrinkles are showing
everyone can see, by looking at me how I'm doing
Your friends don't remember you
nor do my parents
only I remember your words
'I'll kiss you, we'll get engaged'
'I'll love you, I'll marry you'
'But I can't promise you anything'
Ref.
Passing, passing by, passing, passing byViki Miljković - Idu mi, idu - http://motolyrics.com/viki-miljkovic/idu-mi-idu-lyrics-english-translation.html
are my days, my years
other men want me
but I tell them 'no'
let them, let hem pass by
it doesn't worry me
there'll be enough of them, that's a fact
therefor I'm squandering with them like that
Everything you wanted
I gave you it all
I agreed upon everything
you don't pity me
nor do you thank me, my sorrow
Ref.