Viktor Tsoi - Skazka
Снова новый начинается день,
Снова утро прожектором бьет из окна,
И молчит телефон: отключен...
Снова солнца на небе нет,
Снова бой, каждый сам за себя,
И, мне кажется, солнце -
Не больше, чем сон. На экране окна
Сказка с несчастливым концом.
Странная сказка... И стучит пулеметом дождь,
И по улицам осень идет,
И стена из кирпичей-облаков крепка.
А деревья заболели чумой,Viktor Tsoi - Skazka - http://motolyrics.com/viktor-tsoi/skazka-lyrics-turkish-translation.html
Заболели еще весной,
И слетят с ладони листья,
Махавшие нам свысока. На экране окна
Сказка с несчастливым концом.
Странная сказка... А потом придет она.
Собирайся, - скажет, - пошли,
Отдай земле тело...
Ну, а тело не допело чуть-чуть,
Ну, а телу недодали любви.
Странное дело... На экране окна
Сказка с несчастливым концом.
Странная сказка...
Viktor Tsoi - Hikaye (Turkish translation)
Yine yeni bir gün başlıyor,
Yine sabah pencereden projektör misali çarpıyor,
Ve telefon suskun - kesik...
Yine gökyüzü güneşsiz,
Yine savaş, herkes kendi derdinde,
Ve, bence güneş -
Rüyalardan daha büyük değil.
Pencere ekranında
Mutsuz sonla biten hikaye.
Garip bir hikaye...
Ve takır takır yağmur damlaları, makinalı tüfek gibi,
Dışarıda sonbahar,
Ve sağlam bir duvar buluttan tuğlalarla.
Ağaçlar ise vebaya tutuldu,Viktor Tsoi - Skazka - http://motolyrics.com/viktor-tsoi/skazka-lyrics-turkish-translation.html
Bir de bahara,
Ve avuçtan yapraklar uçar gider,
Yukarılardan bize el sallaya sallaya.
Pencere ekranında
Mutsuz sonla biten hikaye.
Garip bir hikaye...
Sonra ise "o" gelecek.
-Toparlan- diyecek, -gidiyoruz-
Ver bedenini toprağa...
Ama beden şarkıyı tamamlamadı daha,
Ama bedene yeteri kadar aşk verilmedi.
Garip bir iş...
Pencere ekranında
Mutsuz sonla biten hikaye.
Garip bir hikaye...