Viktor Tsoi - Ukhodi
Уходи, но оставь мне свой номер.
Я, может быть, позвоню.
А, вообще, я не знаю, зачем
Мне нужны эти цифры.
И я уже даже не помню,
Как там тебя зовут.
И теперь для меня
Номера телефонов, как шифры.Viktor Tsoi - Ukhodi - http://motolyrics.com/viktor-tsoi/ukhodi-lyrics-croatian-translation.html
Уходи! Оставь телефон и иди... Мы встретились чисто случайно,
Я даже не помню, где.
Вероятность второй нашей встречи
Равна нулю.
А теперь ты не хочешь уйти,
Говоришь, что не можешь уйти,
Уходи - я тебя не люблю!
Уходи! Оставь телефон и иди...
Viktor Tsoi - Odlazi (Croatian translation)
Odlazi ali ostavi mi svoj broj.
Možda ću te nazvati.
A zapravo, ne znam što će mi
ti brojevi.
Više se čak i ne sjećam
Tvog imena.
I sada su za mene
Brojevi telefona poput šifri.Viktor Tsoi - Ukhodi - http://motolyrics.com/viktor-tsoi/ukhodi-lyrics-croatian-translation.html
Odlazi! Ostavi telefon i odlazi...
Sreli smo se sasvim slučajno,
Ne sjećam se čak ni gdje.
A vjerojatnost da ćemo se opet sresti
je ravna nuli.
A sad ti ne želiš otići,
kažeš da ne možeš otići,
Odlazi, ne volim te!
Odlazi! Ostavi telefon i odlazi...