Vintage - Odinochestva lyubvi
Маленькие мальчики
Загибают пальчики.
Маленькие девочки
Верят им. Ага
Надевают платьица
И в машинках катятся -
От кого-то прятаться
С кем-то до утра А после? После
Нажмем на пульте кнопку -
И в рай легко и ловко.
Ковровая дорожка,
Кривые зеркала.
Ну, а кого мы любим -
С тем никогда не будем.
Зачем же мы забыли
Что мы люди Отпусти свой крик
К полюсам землиVintage - Odinochestva lyubvi - http://motolyrics.com/vintage/odinochestva-lyubvi-lyrics-french-translation.html
Лети!!! От Москвы до Нью-Йорка
Сквозь открытые окна
Без адреса летит над миром
Смотри!
Это крик одиночества любви
От Москвы до Нью-Йорка
Сквозь открытые окна
Без адреса летит над миром
Смотри!
Это крик одиночества любви Мальчики и девочки
Забивают стрелочки.
Обещает радио:
«Пятница!». Ура!
Беленькие ленточки
Проникают в клеточки
Каждый раз уверены,
Что любовь пришла
Vintage - Les solitudes de l'amour (French translation)
Les petits garçons
Comptent sur leurs doigts.
Les petites filles
Les croient. Hun hun
Elles mettent des robes
Et roulent dans des petites voitures -
De qui se cacher
Avec qui jusqu'au matin
Et après? Après
On appuiera sur le bouton de contrôle -
Et on ira légèrement et adroitement au paradis.
Le tapis,
Les miroirs courbés.
Mais celui que nous aimons -
Nous ne serons jamais avec lui.
Pourquoi avons-nous oublié
Que nous sommes des personnes
Laisse sortir ton cri
Vers les pôles de la terreVintage - Odinochestva lyubvi - http://motolyrics.com/vintage/odinochestva-lyubvi-lyrics-french-translation.html
Vole!!!
De Moscou jusqu'à New York
A travers des fenêtre ouvertes
Il vole sans adresse au-dessus du monde
Regarde!
C'est un cri de solitude d'amour
De Moscou jusqu'à New York
A travers des fenêtre ouvertes
Il vole sans adresse au-dessus du monde
Regarde!
C'est un cri de solitude d'amour
Les garçons et les filles
Bouchent les flèches.
La radio promet:
«Vendredi!». Hourra!
Des rubans blancs
S'infiltrent dans les cellules
A chaque fois ils sont sûrs,
Que l'amour est arrivé