Virginia Jetzt! - So schlägt mein Herz
Seitdem du da bist, sieht die Welt ganz anders aus.
Die Stadt beginnt zu leuchten in der Nacht.
Seitdem du da bist sieht die Welt ganz anders aus.
Alles schweigt, wenn der Wind sich dreht.
Wir leben jeden Tag, jeden Augenblick,
als ein Film, der nie zu Ende geht.
Seitdem du da bist sieht die Welt ganz anders aus.
Die Stadt beginnt zu leuchten in der Nacht.
Was oben war ist unten und umgekehrt
und obwohl ich schlafen müsste, lieg ich wach. So schlägt mein Herz.
Es schlägt für dich.
Wie ein Drahtseiltänzer ohne Gleichgewicht.
So schlägt mein Herz.
Es schlägt für dich.
Es schlägt für dich. Seitdem du da bist, sieht die Welt ganz anders aus.
Alle Wunden werden irgendwann zu Gold.
Ich flüster dir ins Ohr, dass der Himmel sichVirginia Jetzt! - So schlägt mein Herz - http://motolyrics.com/virginia-jetzt/so-schlagt-mein-herz-lyrics-french-translation.html
das Blau aus den tiefen Meeren holt.
Die Welt steht Kopf und wir sehen zu
wie alles um uns den Verstand verliert.
Ich wollte doch nur etwas, das für immer bleibt.
Mir war nicht klar, das ist schon längst passiert. So schlägt mein Herz.
Es schlägt für dich.
Wie ein Drahtseiltänzer ohne Gleichgewicht.
So schlägt mein Herz.
Es schlägt für dich.
Es schlägt für dich. So schlägt mein Herz.
Es schlägt für dich.
Wir haben keinen Grund zu zweifeln und wir zweifeln nicht.
So schlägt mein Herz.
Es schlägt für dich.
Es schlägt für dich. So schlägt mein Herz.
So schlägt mein Herz.
Virginia Jetzt! - Ainsi bat mon coeur (French translation)
Depuis que tu es là, le monde semble complètement différent.
La ville commence à lui dans la nuit.
Depuis que tu es là, le monde semble complètement différent.
Tout devient silencieux, quand le vent tourne.
Nous aimons chaque jour, chaque instant,
Comme un film qui ne se termine pas.
Depuis que tu es là, le monde semble complètement différent.
La ville commence à lui dans la nuit.
Ce qui était en haut est en bas et à l'envers
Et bien qu'il me faille dormir, je reste allongé et éveillé.
Ainsi bat mon coeur.
Il bat pour toi.
Comme un câble d'acier danseur sans équilibre.
Ainsi bat mon coeur.
Il bat pour toi.
Il bat pour toi.
Depuis que tu es là, le monde semble complètement différent.
Toutes les blessures deviendront un jour de l'or.
Je te chuchote à l'oreille, que le cielVirginia Jetzt! - So schlägt mein Herz - http://motolyrics.com/virginia-jetzt/so-schlagt-mein-herz-lyrics-french-translation.html
Décroche le bleu des mers profondes.
Le monde a la tête en bas et nous sommes témoins
De ce que tout autour de nous perd la raison.
Pourtant je voulais juste quelque chose qui reste pour toujours.
Je n'avais pas compris, ça fait longtemps que c'est passé.
Ainsi bat mon coeur.
Il bat pour toi.
Comme un câble d'acier danseur sans équilibre.
Ainsi bat mon coeur.
Il bat pour toi.
Il bat pour toi.
Ainsi bat mon coeur.
Il bat pour toi.
Nous n'avons aucune raison de douter et ne doutons pas.
Ainsi bat mon coeur.
Il bat pour toi.
Il bat pour toi.
Ainsi bat mon coeur.
Ainsi bat mon coeur.