Vlado Georgiev - Živim sad
Šta je vrijeme?
Šta su godine?
Nekad puno malo je,
a malo previše. Znam, ne vrijedi,
protiv sudbine.
Tek kad nada nestane,
neko novi javi se. U vrijeme kad sve stalo je,
ti si se pojavila tu.
Baš kada sve prestaje,
meni život počinje,
još jedan put. Refren:
Nije mi važno,
dok ovako ljubiš me,
da li je lažno, ili najstvarnije.
Ja živim sad.
Sutra šta će biti,
ko zna.
Tvoje mi oči, tako puno govore.
I ove noći,
samo neka potraje.
Ja živim sad.
Sutra šta će biti,
ko zna. Neću usne,Vlado Georgiev - Živim sad - http://motolyrics.com/vlado-georgiev/zivim-sad-lyrics-english-translation.html
što su lagale.
Ja bih sad da vjerujem,
onoj što me nasmije. Znam, ne vrijedi,
protiv sudbine.
Tek kad nada nestane,
neko novi javi se. U vrijeme kad sve stalo je,
ti si se pojavila tu.
Baš kada sve prestaje,
meni život počinje,
još jedan put. Refren: 2x
Nije mi važno,
dok ovako ljubiš me,
da li je lažno, ili najstvarnije.
Ja živim sad.
Sutra šta će biti,
ko zna.
Tvoje mi oči, tako puno govore.
I ove noći,
samo neka potraje.
Ja živim sad.
Sutra šta će biti,
ko zna.
Vlado Georgiev - I live now (English translation)
What is time?
What are years?
Somethimes a lot is a little,
and a little is too much.
I know, it's no use,
going against fate.
Only when hope disappears,
someone new shows up.
In a time when everyhting has stopped,
you have showed up here.
Right when everything ends,
my life begins,
one more time.
Chorus:
It's not important for me,
when you're kissing me like this,
is it fake or real.
I live now.
What will be tomorrow,
who knows.
Your eyes are telling me so much.
And tonight,
let it continue.
I live now.
What will be tomorrow,
who knows.
I don't want lips,Vlado Georgiev - Živim sad - http://motolyrics.com/vlado-georgiev/zivim-sad-lyrics-english-translation.html
that have lied.
I would like to trust,
the one that makes me smile.
I know, it's no use,
going against fate.
Only when hope disappears,
someone new shows up.
In a time when everyhting has stopped,
you have showed up here.
Right when everything ends,
my life begins,
one more time.
Chorus x2:
It's not important for me,
when you're kissing me like this,
is it fake or real.
I live now.
What will be tomorrow,
who knows.
Your eyes are telling me so much.
And tonight,
let it continue.
I live now.
What will be tomorrow,
who knows.