Vnv Nation - Beloved
It's colder than before
The seasons took all they had come for
Now winter dances here
It seems so fitting, don't you think
To dress the ground in white and grey
It's so quiet I can hear
My thoughts touching every second
That I spent waiting for you
Circumstances afford me
No second chance to tell you
How much I've missed you
My beloved do you know
When the warm wind comes again
Another year will start to pass
And please don't ask me why I'm here
Something deeper brought me
Than a need to remember
We were once young and blessed with wings
No heights could keep us from their reach
No sacred place we did not soar
Still greater things burned within us
I don't regret the choices that I've made
I know you feel the same
My beloved do you know
How many times I stared at clouds
Thinking that I saw you there
These are feelings that do not pass so easily
I can't forget what we claimed was ours
Moments lost though time remains
I am so proud of what we were
No pain remains, no feeling
Eternity awaits
Grant me wings that I might fly
My restless soul is longing
No pain remains, no feeling
Eternity awaits
My beloved do you know Vnv Nation - Beloved - http://motolyrics.com/vnv-nation/beloved-lyrics-finnish-translation.html
When the warm wind comes again
Another year will start to pass
And please don't ask me why I'm here
Something deeper brought me
Than a need to remember
My beloved do you know
How many times I stared at clouds
Thinking that I saw you there
These are feelings that do not pass so easily
I can't forget what we claimed was ours
Moments lost though time remains
I am so proud of what we were
No pain remains, no feeling
Eternity awaits
Grant me wings that I might fly
My restless soul is longing
No pain remains, no feeling
Eternity awaits
Moments lost though time remains
I am so proud of what we were
No pain remains, no feeling
Eternity awaits
Grant me wings that I might fly
My restless soul is longing
No pain remains, no feeling
Eternity awaits
Moments lost though time remains
I am so proud of what we were
No pain remains, no feeling
Eternity awaits
Grant me wings that I might fly
My restless soul is longing
No pain remains, no feeling
Eternity awaits
Vnv Nation - Rakastettu (Finnish translation)
On kylmempää kuin ennen
Vuodenajat ottivat kaiken, mitä varten ne olivat tulleet
Nyt talvi tanssii täällä
Se vaikuttaa niin sopivalta, eikö niin?
Pukea maa valkoiseen
ja harmaaseen
On niin hiljaista, voin kuulla
Minun ajatukseni koskevat jokaista sekuntia
jotka vietin sinua odottaen
Olosuhteet eivät tarjoa minulle
toista mahdollisuutta kertoa sinulle
Kuinka olen kaivannut sinua
Minun rakastettuni, tiedätkö sinä
Kun lämpö ja tuuli tulevat taas
Toinen vuosi alkaa mennä
Ja ethän kysy miksi olen täällä
Jokin syvempi toi minut
kuin halu muistaa
Olimme kerran nuoria ja siunattuja siivilläVnv Nation - Beloved - http://motolyrics.com/vnv-nation/beloved-lyrics-finnish-translation.html
Mitkään korkeudet eivät voineet pitää meitä etäisyydeltään
Mitään pyhää paikkaa emme liitäneet
Silti suuremmat asiat paloivat sisässämme
Minä en kadu valintoja, joita olen tehnyt
Tiedän sinun tuntevan samoin
Minun rakastettuni, tiedätkö sinä
Kuinka monta kertaa tuijotin pilviä
Miettien, että näin sinut siellä
Nämä ovat tunteita, jotka eivät mene ohitse niin helposti
En voi unohtaa mitä julistimme omaksemme
Hetket katoavat, vaikka aika säilyy
Olen niin ylpeä siitä, mitä olimme
Mikään kipu ei säily, ei tunne
Ikuisuus odottaa
Suo minulle siivet, joilla saatan lentää
Minun levoton sieluni kaipaa
Mikään kipu ei säily, ei tunne
Ikuisuus odottaa