Vnv Nation - Carbon
a million points of light ascending to the sky
monuments in darkness
standing watch until the sun will rise
of how we deified ourselves
screaming to an emptiness
what inspires in us this madness
with our hands over our eyes
claiming all of creation
that out existence should be defined
by a light that can't be seen by anyone
what inspires in us this madness
that out existence should be defined
by a light that we can't see
by a light that can't be seen
monuments in darkness
a million points of light ascending to the sky
I can't, I can't see this all as progress
standing watch until the sun will rise
when we see ourselves as deities
claim nature for ourselves
how did we come this far?
by our actions we betray the instincts in our race
by our blindness and stupidity we kill everything
we kill everythingVnv Nation - Carbon - http://motolyrics.com/vnv-nation/carbon-lyrics-finnish-translation.html
can someone see our self destruction?
are we reminding ourselves that our existence is so delicate
that without this light we are no more
that without this light we've made we are no more
a million points of light
standing watch
ascending to the sky
monuments in darkness
until the sun will rise
we torch the earth until it bleeds
rain ashes from the sky
just to make a light that no one can see
we cut the earth until it bleeds
rain ashes from the sky
just to make a light that no one can see
just to make a light
just to make a light
we kill everything
we kill everything
by our blindness and stupidity
a million lights that no one can see?
a million points of lightand in a thousand years what will be our legacy
Vnv Nation - Hiili (Finnish translation)
Miljoona valon kärkeä kohoaa taivaisiin
Muistomerkit pimeydessä
Seisovat vahdissa kunnes aurinko nousee
Huutavat tyhjyyteen
Siitä, miten palvoimme itseämme
Kätemme silmiemme päällä
Julistaen kaiken luodun omaksemme
Mikä inspiroi meissä, tähän hulluuteen
että meidän olemassaolomme täytyisi määrittää
valolla, jota kukaan ei voi nähdä
Mikä inspiroi meissä, tähän hulluuteen
että meidän olemassaolomme täytyisi määrittää
valolla, jota kukaan ei voi nähdä
valolla, jota kukaan ei voi nähdä
Miljoona valon kärkeä kohoaa taivaisiin
Muistomerkit pimeydessä
Seisovat vahdissa kunnes aurinko nousee
En voi, en voi nähdä kaikkea tätä kehitystä
Miten me tulimme näin pitkälle?
Näemme itsemme palvottavina
Julistamme luonnon itsellemmeVnv Nation - Carbon - http://motolyrics.com/vnv-nation/carbon-lyrics-finnish-translation.html
Toiminnallamme petämme rotumme vaistot
Sokeudellamme ja typeryydellämme me tapamme kaiken
Me tapamme kaiken
Voiko joku nähdä meidän itsetuhomme?
Muistutammeko itseämme että olemassaolomme on niin haurasta
Että ilman tätä valoa meitä ei ole enää
Että ilman tätä valoa, jonka olemme tehneet, meitä ei ole enää
Miljoona valon kärkeä
Kohoaa taivaisiin
Muistmerkit pimeydessä
Seisovat vahdissa
Kunnes aurinko nousee
Me poltamme maata kunnes se vuotaa verta
Sade tuhkaa taivaalta
Vain tehdäkseen valon, mitä kukaan ei voi nähdä
Vain tehdäkseen valon
Vain tehdäkseen valon
Me tapamme kaiken
Sokeudellamme ja tyhmyydellämme
Me tapamme kaiken