Vnv Nation - Illusion
I know it's hard to tell how mixed up you feel
Hoping what you need is behind every door
Each time you get hurt, I don't want you to change
Because everyone has hopes, you're human after all
The feeling sometimes wishing you were someone else
Feeling as though you never belong
This feeling is not sadness, this feeling is not joy
I truly understand, please don't cry now
Please don't go, I want you to stay
I'm begging you, please, please don't leave here
I don't want you to hate for all the hurt that you feel
The world is just illusion trying to change you
Being like you are, well, this is something else
Who would comprehend? But some that do lay claim
Divine purpose blesses them, that's not what I believe
And it doesn't matter anyway
A part of your soul ties you to the next world
Or maybe to the last but I'm still not sureVnv Nation - Illusion - http://motolyrics.com/vnv-nation/illusion-lyrics-greek-translation.html
But what I do know is to us the world is different
As we are to the world, I guess you would know that
Please don't go, I want you to stay
I'm begging you, please, please don't leave here
I don't want you to hate for all the hurt that you feel
The world is just illusion trying to change you
Please don't go, I want you to stay
I'm begging you, please, oh please don't leave here
I don't want you to change for all the hurt that you feel
This world is just illusion always trying to change you
Please don't go, I want you to stay
I'm begging you, please, please don't leave here
I don't want you to hate for all the hurt that you feel
This world is just illusion, trying to change you
Please don't go, I want you to stay
I'm begging you, please, oh please don't leave here
I don't want you to change for all the hurt that you feel
This world is just illusion always trying to change you
Vnv Nation - Ψευδαίσθηση (Greek translation)
Ξέρω ότι είναι δύσκολο να πεις
πόσο μπερδεμένος νιώθεις
ελπίζοντας ότι αυτό που χρειάζεσαι
είναι πίσω από κάθε πόρτα
κάθε φορά που πληγώνεσαι
δεν θέλω να αλλάξεις
γιατί ο καθένας έχει ελπίδες
είσαι άνθρωπος στην τελική
το συναίσθημα μερικές φορές
του να εύχεσαι να ήσουν κάποιος άλλος
νιώθοντας σαν
ποτέ να μην ανήκεις
αυτό το συναίσθημα δεν είναι λύπη
αυτό το συναίσθημα δεν είναι χαρά
πραγματικά καταλαβαίνω
σε παρακαλώ, μην κλαις τώρα
σε παρακαλώ, μην φύγεις
θέλω να μείνεις
σε ικετεύω, σε παρακαλώ
σε παρακακαλώ, μην φύγεις από εδώ
δεν θέλω να μισείς
για όλο τον πόνο που νιώθεις
ο κόσμος είναι μόνο ψευδαίσθηση
που προσπαθεί να σε αλλάξει
Είσαι όπως είσαι
Λοιπόν, αυτό είναι κάτι άλλο
ποιος θα καταλάβαινε
ότι κάποιοι κακοί όντως διεκδικούνVnv Nation - Illusion - http://motolyrics.com/vnv-nation/illusion-lyrics-greek-translation.html
θεικός σκοπός τους ευλογεί
αυτό δεν είναι αυτό που πιστεύω εγώ
και δεν έχει σημασία έτσι κι αλλιώς
ένα μέρος της ψυχής σου
σε δένει στον επόμενο κόσμο
ή ίσως στον τελευταίο
αλλά ακόμα δεν είμαι σίγουρος
αλλά αυτό που ξέρω
είναι ότι σε εμάς ο κόσμος είναι διαφορετικός
όπως είμαστε κι εμείς στον κόσμο
θα έπρεπε να το ξέρεις αυτό
σε παρακαλώ, μην φύγεις
θέλω να μείνεις
σε ικετεύω, σε παρακαλώ
σε παρακαλώ, μην φύγεις απο εδώ
δεν θέλω να μισείς
από όλο τον πόνο που νιώθεις
ο κόσμος είναι μόνο ψευδαίσθηση
που προσπαθεί να σε αλλάξει
σε παρακαλώ, μην φύγεις
θέλω να μείνεις
σε ικετεύω, σε παρακαλώ
σε παρακαλώ μην φύγεις από εδώ
δεν θέλω να αλλάξεις
από όλο τον πόνο που νιώθεις
αυτός ο κόσμος είναι μόνο ψευδαίσθηση
που πάντα προσπαθεί να σε αλλάξει