Voltaire - Ex Lover's Lover
Three heavy stones will keep it from floating,
weigh it down to the bottom, food for the fishes.
And I know that it won't be discovered
'cause I will be careful, so very careful.
What if it doesn't rain for days and the river is
reduced to its muddy bed?
With a corpse exposed I would work in haste
and I might bury the bones in a shallow grave.
And the rain comes and moves rocks and the stones
washes away all the dirt and the mudflows
Bones are exposed and well.
you know how that goes!
I wait for the day when I'll finally defile
the bodies of my ex lover's lovers.
I'll pile high to the sky
the bodies of my ex lover's lovers
Die die die die die die
die die die die die die die
watch them die. (x2)
I saw you with him. You looked so happy.
All of that can change, cause I am so lonely
and I have lots of time to send you straight
to the Devil. I'm taking my time
to plan your demise.Voltaire - Ex Lover's Lover - http://motolyrics.com/voltaire/ex-lovers-lover-lyrics-russian-translation.html
What if I were to cut you up and mail each part
to a different town? It would take the most
brilliant private eye the rest of his life
just to put you together.
a piece in each mailbox all over the planet
from Moscow to Tokyo to Guadalajara.
I wait for the day when I'll finally defile
the bodies of my ex lover's lovers.
I'll pile high to the sky
the bodies of my ex lover's lovers
I wait for the day when I'll finally destroy
the bodies of my ex lover's lovers.
I'll pile high to the sky
the bodies of my ex lover's lovers
Die die die die die die
die die die die die die die
watch them die. (x2)
I saw you with him, you looked so happy.
That will never change because I know myself
too well. I don't have the courage
to carry out my dreams
And only there will I see them
Die Die die die die die die
die die die die die die die
watch them die. (x4)
Voltaire - Бывший моей бывшей (Russian translation)
Три тяжёлых камня не дадут ему всплыть,
Придавят ко дну этот корм для рыб.
И я знаю, что его не найдут,
Ведь я буду осторожен, очень осторожен.
Что, если дождя не будет неделями, и от реки
Останется одно грязное русло?
С обнаруженным телом я разделаюсь быстро
И похороню кости в неглубокой могилке.
Но тут идёт дождь, двигает камни и валуны,
Размывает всю землю и грязь,
Кости снаружи,
Ну а дальше вы знаете!
Я жду дня, когда наконец-то избавлюсь от
Тел бывших моей бывшей.
Я запущу высоко в небо
Тела бывших моей бывшей.
Умри, умри, умри, умри, умри, умри,
Умри, умри, умри, умри, умри, умри,
Я смотрю, как они умирают. (х2)
Я увидел тебя с ним. Ты была такой счастливой.
Всё это можно изменить, ведь я так одинок.
И у меня полно времени, что отправить
Тебя прямо к дьяволу. Я все ещё планирую
Твою кончину.
А если бы я разделал тебя и отправил каждую частьVoltaire - Ex Lover's Lover - http://motolyrics.com/voltaire/ex-lovers-lover-lyrics-russian-translation.html
В разные города? Самый страстный
Коллекционер провёл бы всю жизнь,
Собирая тебя обратно.
Кусочек в каждой коробке по всей планете
От Москвы до Токио, до Гвадалахары.
Я жду дня, когда наконец-то избавлюсь от
Тел бывших моей бывшей.
Я запущу высоко в небо
Тела бывших моей бывшей.
Я жду дня, когда наконец-то уничтожу
Тела бывших моей бывшей.
Я запущу высоко в небо
Тела бывших моей бывшей.
Умри, умри, умри, умри, умри, умри,
Умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри
Я смотрю, как они умирают. (х2)
Я увидел тебя с ним, ты была такой счастливой.
И это не изменить, ведь я знаю себя
Слишком хорошо. У меня не хватит смелости
Претворить мои мечты в жизнь.
Лишь в них я вижу, как они
Умирают, умирают, умирают, умирают, умирают, умирают, умирают,
Умирают, умирают, умирают, умирают, умирают, умирают, умирают,
Вижу, как они умирают. (х4)