Voltaj - Alta
Cerul senin e acum plin de nori
Iti ploua in suflet pana in zori,
Singur te scoli,singuri te culci
Singur ajungi oriunde te duci. Iti spui mereu ca n-ai nevoie de ea,
Ii doar inca o zi proasta din viata ta (typo)
Cauti pierdut in camp plin de flori
Si nu o gasesti printre atatea culori
Unde-i jumatatea ta? Refren:
Cand lumea ii intoarsa cu susul in jos
Cand toate par sa-ti mearga pe dosVoltaj - Alta - http://motolyrics.com/voltaj/alta-lyrics-french-translation.html
Canta cu mine si spune asa Odata credeai ca-i soare
Si ca primavara nu va mai pleca,
Frunzele au cazut si langa tine
Te-ai trezit doar cu umbra ta.
Nu-i asa? Picteaza-ti un zambet si uita de ea,
In zori vei ajunge din noaptea grea
Si daca incerci sa-ti asculti inima
Ea te va duce intr-o zi undeva....
Unde-i jumatatea ta? Ploaia inca mai cade
Peste inima ta, dar va sta....
Voltaj - Une autre (French translation)
Le ciel serain est rempli de nuages maintenant
il pleut dans ton âme jusqu'à l'aube
Seul tu te réveilles, seul tu t'endors
Seul tu arrives ou que tu ailles
Tu te dis toujours que tu n'as pas besoin d'elle
juste un autre mauvais jour dans ta vie
Ta cherches, perdu dans un champs plein de fleurs
et tu ne la trouves pas parmi tant de couleurs
Où est ta moitié?
Refrain:
Quand le monde se retourne de bas en haut
Quand tout semble marcher à l'envers pour toiVoltaj - Alta - http://motolyrics.com/voltaj/alta-lyrics-french-translation.html
Chante avec moi et dis-comme ça
Un jour tu pensais que le soleil
et le printemps ne s'en irait plus
Les feuilles sont aussi tombées à tes côtés
Tu t'es réveillé seulement avec ton ombre
N'est-ce pas?
Peins-toi un sourire ( = force-toi à sourire) et oublies-la
Le matin tu sortiras d'une nuit difficile
Et si tu essaies d'écouter ton coeur
il te mènera un jour quelque part...
Où est ta moitié?
La pluie tombe encore
sur ton coeur, mais il resistera