Voltaj - Mi-e greu fara tine
Intr-o zi ai venit ca o ploaie calda de vara
Mi-ai zambit si-am simtit ca traiesc pt prima oara
Parca pluteam te sarutam si simteam dor din tine
Acum zilele trec,secundele dor nu traiesc fara tine 2. Doar o inima am si tu ai luat-o cu tine
De ce nu m-ai invatat cum sa respir fara tine
Norii te plang te-aud in vant doar pe tine
Soare nu e nimic nu e am ramas eu cu mine Ref: Mi-e greu fara tine
It's hard for me without you
It's very hard for me without you
When our song picks you up
& you listen to it endlessly, I miss you 3. Intr-o clipa ai plecat de ce nu m-ai luat si pe mine
Nu stiu drum pe care sa pot pasi fara tineVoltaj - Mi-e greu fara tine - http://motolyrics.com/voltaj/mi-e-greu-fara-tine-lyrics-english-translation.html
Singur si gol eu joc un rol ma prefac ca mi-e bine
Ochii ii inchid doar ca sa-i deschid,nu traiesc fara tine 4. Doar o inima am si tu ai luat-o cu tine
Nu e ocean sa stinga dorul din mine
Soare nu e nimic nu e fara tine Ref: Mi-e greu fara tine
Mi-e-atat de greu fara tine
Si o asculti la nesfarsir,mi-e dor de tine ->bis Si as vrea sa te simt din nou,nu mai esti
Si degeaba mai sper din nou nu mai esti
Si as vrea sa te-ating din nou nu mai esti
Si degeab ma mint din nou nu mai esti
Si as vrea sa-te-aud din nou nu mai esti
Si degeab te strig din nou...
Voltaj - It's Hard for Me Without You (English translation)
You came one day, like a warm Summer rain
You smiled at me & I felt that I'm living for the first time
It seems that I floated, I kissed you & I felt (a) longing from/for you(?)
Now the days pass by, the seconds hurt, I don't live without you
I have only one heart & you've taken it with you
Why didn't you teach me how to breathe without you?
The clouds cry to you, I only hear you in the wind
The sun is nothing, it doesn't exist, I was left with myself/alone
Ref: Mi-e greu fara tine
Mi-e-atat de greu fara tine
Cand piesa noastra te ridici
Si o asculti la nesfarsir,mi-e dor de tine ->bis
In a moment you left, why didn't you leave me alone(?)Voltaj - Mi-e greu fara tine - http://motolyrics.com/voltaj/mi-e-greu-fara-tine-lyrics-english-translation.html
I don't know which road on which I can step without you
Alone & naked I play a part, I pretend that I'm OK
My eyes close like they opened(?), I don't live without you
De ce nu m-ai invatat cum sa respir fara tine?
There isn't an ocean to quench my longing
Ref: Mi-e greu fara tine
Cand piesa noastra te ridici
& I'd like to feel you again, you're no longer here
& in vain I still hope again, ...
& I'd like to touch you again, ...
& in vain I lie to myself again, ...
& I'd like to hear you again, ...
& in vain I yell to you again...