Voltaj - Pic Pic
Nimănui nu-i doresc să fie în pielea mea,
Oricât de mult încerc nu pot să schimb ceva,
Că nu e GPS să mă conducă la ea,
Deşi mergea perfect, cu altcineva.
De patru nopţi visez doar poza ei de Facebook,
Şi dac-o ţin aşa sigur ajung la balamuc,
Sunt praf şi mă gândesc tot timpul la ea,
Aş fi baga mâna în foc că n-ajung aşa. Sunt un pic pic, îndrăgostit(4x) Mi-a promis că la opt, ne vedem la ea la bloc,
Pun pariu că din nou n-o să vină şi în loc,
Să mă lase-n sfârşit la final să o sărut,
O să-mi lase un offline că n-a mai putut.
Ei zic s-o las în pace că nu e de nasul meu,
Ei zic că n-o să iasă niciodată cum vreau eu,Voltaj - Pic Pic - http://motolyrics.com/voltaj/pic-pic-lyrics-italian-translation.html
I've got the bitch but I don't give a damn,
I know that just for her I am the perfect man. Sunt un pic pic, îndrăgostit(4x) Câteodată nici măcar nu îmi răspunde la salut,
Dar ajunge să-mi zâmbească şi o iau de la început,
Câteodată simt că asta-i doar un cântec pentru surzi,
Dacă l-ai cântat şi tu, arată-mi că-l auzi. Sunt un pic pic, îndrăgostit(8x) La la la la, la la la la,
La câtă ploaie e în jurul meu,
Na na na na, na na na na,
N-am cum să nu văd şi un curcubeu.
La la la la, la la la la,
La câtă ploaie e în jurul meu,
Na na na na, na na na na,
N-am cum să nu văd şi un curcubeu. Sunt un pic pic, îndrăgostit(2x)
Voltaj - Un pò Un pò (Italian translation)
A nessuno auguro di essere nei miei panni,
Per quanto possa provarci, non posso cambiare nulla,
Che non è un GPS, che mi conduce da lei,
Magari funzionava perfettamente, con qualcun'altro.
Da quattro notti sogno solo la sua foto di Facebook,
E se continuo così, sicuramente vado al manicomio,
Sono una schiappa e penso tutto il tempo a lei,
Metterei la mano sul fuoco che non ce la faccio così.
Sono un pò un pò, innamorato(4X)
Mi ha promesso che alle otto, ci vediamo da lei al quartiere,
Scommetto che di nuovo non verrà lì,
Mi lascia alla fine, al finale in cui la bacio,
Mi lascerà un offline, che non ha più potuto.
Loro dicono di lasciarla in pace che non è il mio tipo,
Loro dicono che non riuscirà mai come voglio io,Voltaj - Pic Pic - http://motolyrics.com/voltaj/pic-pic-lyrics-italian-translation.html
"Ho la pollastrella, ma non mi interessa niente,
So che solo per lei sono l'uomo perfetto".
Sono un pò un pò, innamorato(4X)
Qualche volta neanche mi risponde al saluto,
Ma arriva a sorridermi e ricomincio da capo,
Qualche volta sento che questa è solo una canzone per sordi,
Se l'hai cantata anche tu, mostrami che la senti.
Sono un pò un pò, innamorato(4X)
La la la la, la la la la,
A quanta pioggia è intorno a me
Na na na na, na na na na,
Non posso non vedere anche un'arcobaleno
La la la la, la la la la,
A quanta pioggia è intorno a me
Na na na na, na na na na,
Non posso non vedere anche un'arcobaleno
Sono un pò un pò, innamorato(4X)