Voltaj - Strop de bine
Iar am primit in dar un strop de amar
Dar acum pot macar sa-l inec intr-un pahar
Si unde-i un pahar e si-un lautar
Ce-mi sterge cantand de pe-obraz lacrimi ce-mi curg de necaz Vine-o zi cand din iubire
There comes a day when still one memory from love remains
& so many bitter daysVoltaj - Strop de bine - http://motolyrics.com/voltaj/strop-de-bine-lyrics-english-translation.html
So many empty glasses
To pour in me a drop of good Iar a fugit in zori si imi e dor
Sa am pe cineva sa-mi aline inima
Dar astept in zadar c-un lautar
Ce-mi canta un cantec de dor sa pot s-o uit mai usor
Voltaj - Drop of Good(ness) (English translation)
Again I've received a drop of bitterness as a gift
But now I can at least drown it in a glass
& where there's a glass there's also a fiddler/musician
Who, while singing, wipes away the tears that run down my cheek from distress
Mai ramane-o amintire
Si cate zile amareVoltaj - Strop de bine - http://motolyrics.com/voltaj/strop-de-bine-lyrics-english-translation.html
Atatea pahare goale
Sa toarne-n mine un strop de bine
Again she left at dawn & I miss
Having someone to soothe my heart
But I wait in vain with a fiddler
That sings me a song of longing so I can forget her more easily