Voltaj - Toamna-n 2
I:
If it hadn't been fog you'd have seen that I loved you
If it hadn't been cold, you'd have felt how I was shivering
If it hadn't been rain, you'd have known that I was crying
And you'd have stayed a little more.....
But it was fog, cold and rain and you left Refren(x2):
Erai ingerul meu, m-ajutai sa nu ma pierdVoltaj - Toamna-n 2 - http://motolyrics.com/voltaj/toamna-n-2-lyrics-english-translation.html
Erai ca picatura de ploaie din desert
Oare cum s-aduc inapoi ultima toamna-n doi ? II:
If it hadn't been night, you'd have seen me how I was looking at you
If it hadn't been wind, you'd have known that I was calling you
If it hadn't been cold, you'd have felt how much I wanted(desired) you
And you'd have stayed a little more
But it was night, wind and cold and you left....
Voltaj - Autumn in two (English translation)
De n-ar fi fost ceatza ai fi vazut ca te iubeam
De n-ar fi fost frig ai fi simtit cum tremuram
De n-ar fi fost ploaia ai fi stiut ca plangeam
Si-ai mai fi stat...
Dar a fost ceatza, frig si ploaie si-ai plecat...
Refren(x2):
You used to be my angel, you were helping me not to lose myselfVoltaj - Toamna-n 2 - http://motolyrics.com/voltaj/toamna-n-2-lyrics-english-translation.html
You were like the rain drop in the desert
I wonder how can I bring back the last autumn in two?
De n-ar fi fost noapte m-ai fi vazut cum te priveam
De n-ar fi fost vant ai fi stiut ca te chemam
De n-ar fi fost rece ai fi simtit cat te doream
Si-ai mai fi stat...
Dar a fost noapte, vant si rece si-ai plecat...