Vuco - Nedjelja
Kaput mi trošan,
srce mi vosak, rastopilo se
ti si ga, dušo, svojim zvala
ti si mu, draga, pripadala
jednom se davno zaklela Nedjelje ove krenulo loše,
rekla si zbogom
htjela bi nešto još da kažeš,
zar i na kraju da me lažeš,
bježi, zlato, od mene Ref.
Ostavi me, ostavi me,
samo idi i pusti me,
teška mi je nedjelja Nemam šešir da ti mahnem,Vuco - Nedjelja - http://motolyrics.com/vuco/nedjelja-lyrics-english-translation.html
nemam zraka da udahnem,
malo da se odmorim Ni za ljubav, ni za sreću
bez tebe se borit neću
e, nedjelja, nedjelja
život mi ukrala Kaput mi trošan,
srce mi vosak, rastopilo se
htjela bi nešto još da kažeš,
zar i na kraju da me lažeš,
bježi, zlato, od mene Ref. Nemam šešir da ti mahnem,
nemam zraka da udahnem,
e, nedjelja, nedjelja
život mi ukrala
Vuco - Sunday (English translation)
My coat is worn out
My heart is wax, it melted down
You used to call it yours, honey
You used to belong to it
You took an oath once upon a time
It all went down this Sunday
You said goodbye
You would like to say something more
What, you even want to lie to me?
Go away from me, darling
Chorus:
Leave me alone, leave me
Just go and let off me
This Sunday is hard for me
I don't have a hat to wave at youVuco - Nedjelja - http://motolyrics.com/vuco/nedjelja-lyrics-english-translation.html
I don't have any air to breathe
And rest a little
Neither for love nor for happiness
No, I won't fight without you
Hey, Sunday, Sunday
It stole my life
My coat is worn out
My heart is wax, it melted down
You would like to say something more
What, you even want to lie to me?
Go away from me, darling
Chorus
I don't have a hat to wave at you
I don't have any air to breathe
Hey, Sunday, Sunday
It stole my life