Vuco - Nek sam pijan
Tebe, draga, više nema,
srce ti je od kamena,
a bila si mi vila nebeska Najednom ti si nestala,
ali ljubav nije prestala,
ja znam samo za vino i za pjesmu Refren
A nek sam pijan, nek se čuje,
neka svak' po meni pljuje,
al' ja sam tebe ludo volio A nek sam pijan, nek sam proklet,
ja bih tebe, draga, opet
svake noći oko ponoćiVuco - Nek sam pijan - http://motolyrics.com/vuco/nek-sam-pijan-lyrics-english-translation.html
Natoči! Tebe, draga, više nema,
srce ti je od kamena,
a bila si mi vila nebeska Najednom ti si nestala,
ali ljubav nije prestala,
ja znam samo za vino i za pjesmu A nek sam pijan, nek se čuje
neka svak' po meni pljuje,
al' ja sam tebe ludo volio A nek sam pijan, nek sam proklet
ja bih tebe, draga, opet
svake noći oko ponoći
Vuco - May I be drunk (English translation)
You aren't here any more, darling
your heart is made of stone
and you were my fairy from heaven
At once you simply disappeared
but my love hasn't stopped
now I only know for wine and singing
Chorus:
May I be drunk, may it be heard
May everybody spit on me,
but I loved you crazily
May I be drunk, may I be damned
I would like to have you, darling,
every night around midnightVuco - Nek sam pijan - http://motolyrics.com/vuco/nek-sam-pijan-lyrics-english-translation.html
Pour it!
You aren't here any more, darling
your heart is made of stone
and you were my fairy from heaven
At once you simply disappeared
but my love hasn't stopped
now I only know for wine and singing
May I be drunk, may it be heard
May everybody spit on me,
but I loved you crazily
May I be drunk, may I be damned
I would like to have you, darling,
every night around midnight