Wael Jassar - ger7 elmade جرح الماضي
ياما خبيت بعيني
دمعي وهمي الساكن فيي وماخليك تحسي علي وداويك وقلبي
موجوع إذا كنتي بعذابي راضي وجاي تترجاني
أنا ياحبيبي جرح الماضي بعدو عم يوجعني إذا شايفني مش عم ببكي
ليش أنت خليت دموع
إذا شايفني مش عم بشكي
فكرك يعني مش موجوع ضيعني حبك ضيعنيWael Jassar - ger7 elmade جرح الماضي - http://motolyrics.com/wael-jassar/ger7-elmade-lyrics-french-translation.html
ياما أشكي وماتسمعني
حتى الأه البتوجعني
صوتا عندك مش مسموع إذا كنتي بعذابي راضي وجاي تترجاني
أنا ياحبيبي جرح الماضي بعدو عم يوجعني إذا شايفني مش عم ببكي
ليش أنت خليت دموع
إذا شايفني مش عم بشكي
فكرك يعني مش موجوع
Wael Jassar - La blessure du passé (French translation)
j'ai caché souvant les larmes dans mes yeux et caché mes chagrins dormis dans moi.
je ne t'ai pas laissé suffrir comme moi et je te guéri quand mon coeur a la doleur.
ça te fait plaisir que je souffre et tu vient m'en supplie,
sais bien que je ai encore la douleur du blessure de la passé, mon cherie.
si tu me vois et je ne pleure pas ,
pourquoi tu m'a fait des larmes?
si tu me vois et je ne me plains pas ,
ne pense pas que je ne souffre pas.
l'amour de toi m'a fait perdu .
Je me plains souvant et tu ne m'entends pasWael Jassar - ger7 elmade جرح الماضي - http://motolyrics.com/wael-jassar/ger7-elmade-lyrics-french-translation.html
meme la voix de l' (Ah) de la douleur , tu ne l'entends pas.
si tu me vois et je ne pleure pas , pourquoi tu m'a fait des larmes.
si tu me vois et je ne me plains pas ,à ne pense pas que je ne souffre pas.
ça te fait plaisir que je souffre et tu vient m'en supplie,
sais bien que je ai encore la douleur du blessure de la passé, mon cherie.
si tu me vois et je ne pleure pas ,
pourquoi tu m'a fait des larmes?
si tu me vois et je ne me plains pas ,
ne pense pas que je ne souffre pas.