Wael Jassar
Wael Jassar

Meshit khalas Lyrics English translation

Lyrics

Wael Jassar - Meshit khalas

بعد ما ارتاحت روحى ليك
وعرفت طعم الدنيا بيك
مشيت خلاص وما قولتليش
انا اعمل ايه
تنسانى ليه بالله عليك
وانا قلبى حياته وروحه فيك
وازاى هيجيلوا حبيبى نوم لو مش لقيك
بعد ما ارتاحت روحى ليك
وعرفت طعم الدنيا بيك
مشيت خلاص وما قولتليش
انا اعمل ايه
تنسانى ليه بالله عليك
وانا قلبى حياته وروحه فيك
وازاى هيجيلوا حبيبى نوم لو مش لقيك
انا قلبى كنت بخاف عليه
شوفتك ماعرفش جرالى ايه
حبيت وخلاص محسبتهاش ولا قولت ليهWael Jassar - Meshit khalas - http://motolyrics.com/wael-jassar/meshit-khalas-lyrics-english-translation.html
كان حلم ده ولا كان خيال
لا ارتحت ولا بيرتاح لى بال
ريحنى وقولى ازاى البعد اقدر عليه
أجمل ايام فاتت اوام
وكأنه يادوب نظرة وسلام
وانا لسه حبيبى بعيش غرام
وبقول يا ريت
على قد ما بتمناك فى يوم
ترجعلى واشوفك بس يوم
حاولت انساك يوم بعد يوم
ولا يوم نسيت
انا قلبى كنت بخاف عليه
شوفتك ماعرفش جرالى ايه
حبيت وخلاص محسبتهاش ولا قولت ليه
كان حلم ده ولا كان خيال
لا ارتحت ولا بيرتاح لى بال
ريحنى وقولى ازاى البعد اقدر عليه

English translation

Wael Jassar - Meshit khalas (English translation)

after my soul got comfortable with you

and knew the taste of live with you

you left it's all over and you didn't tell me

what shall i do?

for god's sake why do you forget me

and my heart's life and soul is in you

and how can he sleep if he can't find you

after my soul got comfortable with you

and knew the taste of live with you

you left it's all over and you didn't tell me

what shall i do?

for god's sake why do you forget me

and my heart's life and soul is in you

and how can he sleep if he can't find you

i was afraid for my heart
i don't know what happened to me when i saw you

i loved, i didn't do the math nor said why

was this a dream or illusion

i didn't rest my self nor my mind

rest me and tell me how can i endure the seperation(the distance)

the most beautiful days have passed
it was like only one salut and one look

and i'm still living in love

and saying "i wish"

do you know how much i wish you

come back to me and see you even for one dayWael Jassar - Meshit khalas - http://motolyrics.com/wael-jassar/meshit-khalas-lyrics-english-translation.html
i tried to forget you day after day

but i haven't forgotten

i was afraid for my heart
i don't know what happened to me when i saw you

i loved, i didn't do the math nor said why

was this a dream or illusion

i didn't rest my self nor my mind

rest me and tell me how can i endure the seperation(the distance)

Write a comment

What do you think about song "Meshit khalas"? Let us know in the comments below!