Westlife - The Rose
Some say love it is a river
That drowns the tender reed.
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed.
Some say love it is a hunger
An endless, aching need
I say love it is a flower,
And you it's only seed.
It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance
It's the dream afraid of waking
That never takes the chance
Westlife - The Rose - http://motolyrics.com/westlife/the-rose-lyrics-serbian-translation.html
It's the one who won't be taken,
Who cannot seem to give
And the soul afraid of dying
That never learns to live.
When the night has been too lonely
And the road has been too long.
And you think that love is only
For the lucky and the strong.
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow
Lies the seed that with the sun's love,
In the spring, becomes the rose.
Westlife - Ruža (Serbian translation)
Neki kažu da je ljubav reka
Koja potapa trsku
Neki kažu da je ljubav brijač
Koja ostavlja tvoju dušu da krvari
Neki kažu da je ljubav glad
Beskrajna, bolna potreba
Ja kažem da je ljubav cvet
A ti da je to samo seme
To je srce uplašeno lomljenja
Koje nikada nije naučilo da pleše
To je san uplašen buđenja
Koji nikada ne iskoristi šansu
To je onaj koji neće biti zauzetWestlife - The Rose - http://motolyrics.com/westlife/the-rose-lyrics-serbian-translation.html
Koji izgleda ne može dati
I duša uplašena umitanja
Koja nikada nije naučila da živi
Kada je noć previše usamljena
I putovanje predugo
I misliš da je ljubav jedino
Za srećne i jake
Samo zapamti zimi
Daleko ispod gorkog snega
Nalazi se seme koje će uz ljubav sunca
U proleće, postati ruža