Whitesnake - Can't Go On
I've been feeling sentimental
In a melancholy way,
Blues sitting on my shoulder,
Getting heavier everyday...
Staring into space
One thing on my mind,
I've been trying to drown
The thought of you
By drinking too much wine...
Then my imagination
Starts running wild,
I snap my fingers
And you're there by my side...
Can't go on without your love,
There's no song without your love...
Ain't no reason, ain't no rhyme,
Without your love I'll go out of my mind...
Been getting too lazy,
Letting myself go,
Feeling like a refugee
No one cares for anymore..
Endless lonely days,
I just try to get through
And there's no escape,
Even when I sleep.
'Cause all I dream is you...Whitesnake - Can't Go On - http://motolyrics.com/whitesnake/cant-go-on-lyrics-serbian-translation.html
Then my imagination
Gets the better of me,
'Cause you're everywhere I go,
In everything I see...
I can't go on without your love,
There ain't no song without your love...
There ain't so reason, there ain't no rhyme,
Without your love
I'll go out of my mind...
You make me dance,
You make me sing,
When I'm with you
I can do anything...
When I'm cold.
You keep me warm...
And give me shelter
From the howling storm
There ain't no reason, there ain't no rhyme,
Without your love
I'll go out of my mind...
Can't go on without your love,
There's no song without your love...
There ain't no reason, there ain't no rhyme,
Without your love
I'll go out of my mind...
Whitesnake - Ne mogu dalje (Serbian translation)
Osećao sam se sentimentalno,
Na melanholičan način,
Tuga sedi na mom ramenu,
Svakim danom biva sve teža
Zurim u prostor,
Jedna stvar na pameti,
Pokušavao sam da utopim
Pomisao na tebe
Pijući previše vina
Onda moja mašta
Počne da divlja,
Puknem prstima
I ti si tu pored mene
Ne mogu dalje bez tvoje ljubavi,
Nema pesme bez tvoje ljubavi
Nema razloga, nema rime,
Bez tvoje ljubavi
Izludeću
Bio previše lenj,
Prepuštajući se,
Osećajući se poput izbeglice
Za koga nikog više nije briga
Beskrajni usamljeni dani,
Samo pokušavam da prođem,Whitesnake - Can't Go On - http://motolyrics.com/whitesnake/cant-go-on-lyrics-serbian-translation.html
I nema izlaza,
Čak i kad spavam,
Jer sve što sanjam si ti
Onda moja mašta
Dobija bolje od mene,
Jer ti si svuda gde idem,
U svemu što vidim
Ne mogu dalje bez tvoje ljubavi,
Nema pesme bez tvoje ljubavi
Ne postoji razlog, ne postoji rima,
Bez tvoje ljubavi
Izludeću
Činiš da igram,
Činiš da pevam,
Kad sam sa tobom
Mogu sve
Kad mi je hladno,
Ti me greješ.
I daješ mi zaklon
Od silne oluje
Ne postoji razlog, ne postoji rima,
Bez tvoje ljubavi
Izludeću
Ne mogu dalje bez tvoje ljubavi,
Nema pesme bez tvoje ljubavi