Whitesnake - Judgment Day
The night is gone,
The time has come
To find a new day has begun,
An' it promises to stay
To soothe the pain of wasted years
An' kiss away the bitter tears
A love to light the way And from the darkness
Comes a smile,
That reaches out for many miles,
Touching everyone.
No more shadows of the past,
Your spirit free to fly at last,
Shining in the sun Like the rolling thunder,
I feel the power of love,
It's a gift from heaven
And the Lord above We walk toward desire,
Hand and hand
Through fields of fire
With only love to light the way
On the road to Judgment Day Take it easy, take it slow,
I'll take you anywhere you wanna go,
Places never seen beforeWhitesnake - Judgment Day - http://motolyrics.com/whitesnake/judgment-day-lyrics-bosnian-translation.html
'Cause I love you, an' I need you,
I'll do my best to please you,
My love can open any door When you hear the thunder
In your darkest night,
I'll be there to hold you
When the lightning strikes So don't you worry,
You can ease your mind
'Cause we'll be dancing
At the end of time Who loves you, who needs you,
Who'll do his best to please you,
I love you, I need you
I'll get down on my knees We walk toward desire,
Hand and hand
Through fields of fire
With only love to light the way
On the road to Judgment Day So don't you worry, baby
On the road to Judgment Day
Who loves you, who needs you
On the road to Judgment Day So I love you, and I need you
My love can open any door
My love can open any door
Whitesnake - Sudnji dan (Bosnian translation)
Prošla je noć,
Vrijeme je došlo
da otkrijemo da je novi dan počeo,
i obećava da će ostati
da ublaži bol potrošenih godina
i da otjera gorke suze
Ljubav da obasja put
A iz tmine
osmijeh se javlja,
koji se unedogled proteže,
i koji nikog ne ostavlja ravnodušnim.
Nema više sjenki prošlosti,
Tvoj duh je konačno slobodan da poleti,
da blista na suncu
Poput grmljavine,
Osjetim moć ljubavi,
To je dar sa nebesa
i od Boga odgore
Hodamo prema želji,
Ruka u ruci
Kroz vatrena polja
Samo sa ljubavlju da obasjamo put
Na putu za Sudnji dan
Polako, uspori,
Povest ću te gdje ti srce želi,Whitesnake - Judgment Day - http://motolyrics.com/whitesnake/judgment-day-lyrics-bosnian-translation.html
Na mjesta koja nikad prije nisi vidjela
Zato što te volim i što si mi potrebna,
Učiniću sve što je moguće da ti ugodim,
Moja ljubav može otvoriti svaka vrata
Kada čuješ grmljavinu
U svojoj najcrnjoj noći,
Biću tu da te čuvam
Kad munja udari
Zato nemoj da se brineš,
Možeš da se opustiš
Jer mi ćemo plesati
Na koncu vremena
Ko te voli, kome si potrebna,
Ko čini sve što je u njegovoj moći da ti ugodi,
Ja te volim, meni si potrebna
Pašću na koljena
Hodamo prema želji,
Ruka u ruci
Kroz vatrena polja
Samo sa ljubavlju da obasjamo put
Na putu za Sudnji dan
Zato, nemoj da se brineš, srce
Na putu za Sudnji dan
Ko te voli, kome si potrebna
Na putu za Sudnji dan
Zato te volim, zato si mi potrebna
Moja ljubav može da otvori svaka vrata