Whitesnake - You're Gonna Break My Heart Again
Now I know, I've seen that look
On your face before
When you realized all the memories
Walked right out the door
Now it's eye for an eye
A tooth for a tooth
No more hiding behind the truth
I'm gonna get exactly what's coming to me
You're gonna break my heart again
You never let me forget it
You're gonna break my heart again
But you're gonna live to regret it
Now you say I took advantage of you
When you never knew the score
But, you should know, we've been this way
One thousand times before
You told me once, you told me twice
It's down to me, girl, to pay the price
But, this time's the last time, that's for sure
You're gonna break my heart again
You never let me forget it
You're gonna break my heart again
But you're gonna live to regret it, yes, you are
You talk of how our love was meant to beWhitesnake - You're Gonna Break My Heart Again - http://motolyrics.com/whitesnake/youre-gonna-break-my-heart-again-lyrics-serbian-translation.html
And all the time you sacrificed for me
So how could I forget it, why should I regret it
'Cause when you told me you loved me
I knew it was lies
So no more crying, no more goodbyes
'Cause this time's the last time, that's for sure
Break my heart
Now you say, there is no one in the world
Can get the better of you
And you should know, you never made it easy
With the pain you put me through
I told you once, I told you twice
It's down to you, girl, to pay the price
'Cause this time's the last time, that's for sure
You're gonna break my heart again
You never let me forget it
You're gonna break my heart again
But you're gonna live to regret it
You're gonna break my heart again
You never let me forget it
You're gonna break my heart again
But you're gonna live to regret it
I just can't take anymore
No more, no more, no more
Whitesnake - Ponovo ćeš slomiti moje srce (Serbian translation)
Sada znam
Video sam taj pogled
Na tvom licu ranije
Kada si shvatila
Sva sećanja su
Izašla pravo na vrata...
Sad je oko za oko
Zub za zub
Nema više skrivanja iza istine
Dobiću tačno
Šta mi sleduje
Ponovo ćeš slomiti moje srce
Nikad ne dozvoljavaš da to zaboravim
Ponovo ćeš slomiti moje srce
Ali, doživećeš da za to zažališ
Sad kažeš
Iskoristio sam te
Kad nikad nisi znala rezultat
Ali, treba da znaš
Bilo nam je ovako
Hiljadu puta ranije
Rekla si mi jednom,
Rekla mi dvaput
Na meni je, devojko
Da platim cenu
Ali, ovo je zadnji put
To je sigurno...
Ponovo ćeš slomiti moje srce
Nikad ne dozvoljavaš da to zaboravim
Ponovo ćeš slomiti moje srceWhitesnake - You're Gonna Break My Heart Again - http://motolyrics.com/whitesnake/youre-gonna-break-my-heart-again-lyrics-serbian-translation.html
Ali, doživećeš da za to zažališ
Da hoćeš
Pričaš o tome kako je naša ljubav
Bila suđena
I sve vreme
Si žrtvovala za mene...
Pa kako sam mogao da zaboravim,
Zašto bih žalio
Jer kad si mi rekla da me voliš
Znao sam to su bile laži
Zato nema više plakanja, nema više rastanaka,
Jer ovo je zadnji put
To je sigurno...slomiš moje srce...
Sad kažeš
Niko na svetu
Ne može dobiti bolje od tebe
I treba da znaš
Jer nikad nisi olakšavala
Sa bolom kroz koji si me provela
Rekao sam ti jednom,
Rekao sam ti dvaput
Na tebi je, devojko
Da platiš cenu
Jer ovo je zadnji put
To je sigurno...
Ponovo ćeš slomiti moje srce
Nikad ne dozvoljavaš da to zaboravim
Ponovo ćeš slomiti moje srce
Ali, doživećeš da za to zažališ
Prosto ne mogu više da izdržim,
Više ne, više ne, više ne...