Whitney Houston - All At Once
All at once
I finally took a moment and I'm realizing that
You're not coming back
And it finally hit me, all at once
All at once
I started counting teardrops and at least a million fell
My eyes began to swell
And all my dreams were shattered, all at once
Ever since I met you
You're the only love I've known
And I can't forget you
Though I must face it all alone
All at once, I'm drifting on a lonely sea
Wishing you'd come back to me
And that's all that matters now
All at once, I'm drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once
All at once
I looked around and found that you were with another love
In someone else's arms
And all my dreams were shattered, all at once
All at onceWhitney Houston - All At Once - http://motolyrics.com/whitney-houston/all-at-once-lyrics-serbian-translation.html
The smile that used to greet me brightened someone else's day
She took your smile away
And left me with just memories, all at once
Ever since I met you
You're the only love I've known
And I can't forget you
Though I must face it all alone
All at once, I'm drifting on a lonely sea
Wishing you'd come back to me
And that's all that matters now
All at once, I'm drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once
All at once, I'm drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once
And that's all that matters now
All at once, I'm drifting on a lonely sea
Wishing you'd come back to me
And it hurts me more than you know
All at once
Whitney Houston - Све одједном (Serbian translation)
Све одједном,
Коначно сам застала и схватила да
се нећеш вратити!
И све ме је одједном коначно погодило
Све одједном
Почела сам да бројим сузе, бар их је милион пало!
Очи су почеле да ми отичу...
И сви моји снови су се разбили одједном
Откад сам те срела
ти си једина љубав коју сам знала!
И не могу да те заборавим
иако сама морам кроз све...
Све одједном,
плутам на мору усамљености
надајући се да ћеш ми се вратити!
И само је то сада важно
Све одједном,
плутам на мору усамљености
држећи се успомена
И боли ме више него што мислиш...
Много више него што се примећује,
све одједном
Све одједном,
Осврнула сам се и видела да си са другом љубављу!
У наручју неке друге...
И сви моји снови су се разбили одједном
Све одједном,Whitney Houston - All At Once - http://motolyrics.com/whitney-houston/all-at-once-lyrics-serbian-translation.html
Осмех што ме је дочекивао, осветљава дан некој другој!
Одузела ми је твој осмех,
и оставила ме само са успоменама, све одједном
Откад сам те срела
ти си једина љубав коју сам знала!
И не могу да те заборавим
иако сама морам кроз све...
Све одједном,
плутам на мору усамљености
надајући се да ћеш ми се вратити!
И само је то сада важно
Све одједном,
плутам на мору усамљености
држећи се успомена
И боли ме више него што мислиш...
Много више него што се примећује,
све одједном
Све одједном,
плутам на мору усамљености
надајући се да ћеш ми се вратити!
И само је то сада важно
Све одједном,
плутам на мору усамљености
држећи се успомена
И боли ме више него што мислиш...
Много више него што се примећује,
све одједном