Whitney Houston - never give up
Till you get it right, tell em you will never quit
Tell em you will never quit until they day you get it right,
Till you get it right, hold your hand to the sky
Look em right in the eye, tell em you will never quit
Until the day you get it right
Till you get it right
Tell em you will never quit, until the day you get it right
Till you get it right, hold your hand to the sky
Look em right in the eye, tell em you will never quit
Until the day you get it right Single mother, two jobs, workin her fingers to the bone
Putting her daughters mouth before her own
She's gotta do it, but she's still feeling
Like there's something deep inside that she can't leave behind
She won't let go of it, no matter how many times
She hears it over with, it's all fixed in her mind
That it's gonna get better and she won't ever
Hang her head again, break a sweat again, never again Chorus:
Never never give up, never never give up,
No matter how many times, somebody tells you it ain't working
Never never give up, never never give up,
Hold your head tot he sky, look them right in the eyes
Tell you will never quit until the day you get it right
Never never give up, never never give up,
Even though some days you'll have to cry,
Shake it off and know that everything will be alrightWhitney Houston - never give up - http://motolyrics.com/whitney-houston/never-give-up-lyrics-russian-translation.html
As long as you never never give up, never never give up. College student, paying her own way,
Working the club at night
Look what she go through, to stay in law school
So maybe one day, she can make her way in a man's world
And never be called just another girl
It ain't nothing like a dream you can't see
Even when the people round you don't believe
But in the twelfth round, when you're against the ropes,
Here comes your last minute miracle,
You've got to know to Chorus:
Never never give up, never never give up,
No matter how many times, somebody tells you it ain't working
Never never give up, never never give up,
Hold your head to the sky, look them right in the eyes
Tell you will never quit until the day you get it right
Never never give up, never never give up,
Even though some days you'll have to cry,
Shake it off and know that everything will be alright
As long as you never never give up, never never give up. The sky is the limit, for whatever you want to do
Don't let anyone tell you, it ain't possible
No matter how low you feel, keep going higher, higher
See I've been holding on, to my dreams too long
To watch it get away from me,
This hand is mine to win, and I promise you that
I'll never never give up
Whitney Houston - Никогда не сдавайся (Russian translation)
Пока не будет всё, как надо, скажи им, ты никогда не бросишь, скажи им, ты ни за что не оставишь до того дня, пока всё не будет как надо, держи свою руку к небу
Посмотри им прямо в глаза и скажи, что ты не остановишься до того дня, пока всё не будет как надо,
Пока у тебя всё не будет, как надо.
Пока не будет всё, как надо, скажи им, ты никогда не бросишь, скажи им, ты ни за что не оставишь до того дня, пока всё не будет как надо, держи свою руку к небу
Посмотри им прямо в глаза и скажи, что ты не остановишься до того дня, пока всё не будет как надо.
Мать-одиночка, две работы, работает, не покладая рук,
Для неё её дочка всегда на первом месте,
Она должна делать это, но она до сих пор чувствует это,
Словно что-то глубоко внутри, что она она не может забыть,
Она не отпустит это, не важно, сколько раз,
Она все время слышит это, это в её голове,
Что всё будет становиться лучше и она больше не
Опустит своей головы, не будет заморачиваться никогда.
Припев:
Никогда, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся,
Не важно сколько раз, кто-нибудь скажет тебе, что это не работает,
Никогда, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся,
Подними свою голову к небу, посмотри им в глаза,
Скажи им, ты ни за что не сдашься, пока всё не будет, как надо.
Никогда, никогда не сдавайся,
Даже если иногда ты будешь плакать,
Встряхнись и знай, что всё будет в порядке,
Пока ты не сдаешься, ни за что не сдаешься.
Студентка колледжа, живёт на свои собственные деньги, работает в клубе по ночам,Whitney Houston - never give up - http://motolyrics.com/whitney-houston/never-give-up-lyrics-russian-translation.html
Посмотри, через что она проходит, чтобы учиться на юридическом факультете,
Так что однажды, может быть, она сможет пробить себе дорогу в мужском мире.
И никто не назовёт еще одной девчонкой.
Нет ничего подобного мечте, которую не увидеть.
Даже люди рядом с тобой не верят,
Но в 12 раунде, когда ты на канатах,
Происходит чудо в последнюю минуту,
Тебе нужно знать...
Припев:
Никогда, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся,
Не важно сколько раз, кто-нибудь скажет тебе, что это не работает,
Никогда, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся,
Подними свою голову к небу, посмотри им в глаза,
Скажи им, ты ни за что не сдашься, пока всё не будет, как надо.
Никогда, никогда не сдавайся,
Даже если иногда ты будешь плакать,
Встряхнись и знай, что всё будет в порядке,
Пока ты не сдаешься, ни за что не сдаешься.
Нет преград всему, что ты хочешь сделать,
Не давай никому говорить тебе, что это невозможно,
Не важно, как тяжело тебе, продолжай двигаться выше и выше, так что я верна своим мечтам слишком долго, чтобы смотрить, как это уходит от меня.
Это рука моя, чтобы побеждать, и я обещаю тебе, я никогда не сдамся