Whitney Houston
Whitney Houston

One Moment In Time Lyrics German translation

Lyrics

Whitney Houston - One Moment In Time

My Love is Your Love (Remix)?
featuring Dyme, Kristina, Wyclef Jean?

[Wyclef]?
Yo Whitney and Wyclef?
Turn this up you gonna feel it up?
Yo if I became broke tomorrow?
Would I still be your pharaoh??
Your ghetto Prince of Egypt?
And if I got into a motorcycle accident and crashed?
And became paraplegic?
Yeah and if the feds rush the door?
And find guns on the floor?
And took us to federal court?
Would you say they were yours??
If I had to do a bid?
Would you take care of the kids??
And never let another nig in the crib?
Keep the kitty licked, yeah?

[Whitney](Kristina)?
If tomorrow is judgment day (sing mommy)?
And I'm standing on the front line?
And the Lord asks me what I did with my life?
I will say, I spent it with you?
If I wake up in World War Three?
I see destruction and poverty?
And I feel like I wanna go home?
It's okay if you're coming with me?

1 - [Whitney]?
Your love is my love and my love is your love?
It would take an eternity to break us?
And the chains of Amistad couldn't hold us?

Repeat 1?

[Whitney]?
If I lose my fame and fortune?
(It really don't matter)?
And I'm homeless on the streets?
And I'm sleeping in Grand Central Station (okay)?
It's okay if you're sleeping with me (baby)?
As the years, they pass us by?
We stay young through each other's eyes?Whitney Houston - One Moment In Time - http://motolyrics.com/whitney-houston/one-moment-in-time-lyrics-german-translation.html
(Each other's eyes)?
And no matter how old we get, ooh?
It's okay as long as I got you, baby, yeah, yeah, yeah?

Repeat 1 (2x)?

[Whitney]?
If I should die this very day?
Don't cry cause on Earth?
We wasn't meant to stay?
And no matter what the people say?
(It really won't matter)?
I'll be waiting for you?
After the judgment day?

[Dyme]?
Now I lay me down to rest?
I pray that life don't get you stressed?
If you should cry, if you should break?
I pray these streets don't take your life?
Means more to me than that Rolley with the plat?
Heard that? Believe that, I ain't letting none of that?
Go down, when the feds come tell 'em none, they my guns?
And if they see me in the streets and wanna take my dough?
Take my clothes, for that price you can have my life?
Y'all shouting Dyme, that's my name?
Chicks spit fire, I'm putting out the flame?
For life, wifee, mommy to baby girl?
I wouldn't give it up for all the money in the world?
Oh my time is up, bricks to Mt. Vernon?
Clef and All Star bring in Whitney Houston?

Repeat 1 (2x)?

[Wyclef] (Kristina)?
Collabo, All Star, East Side?
Refugee Camp from the basement, West Side?
(Clap your hands)?
And it don't stop South Side?
(Clap your hands)?
And me, North Side?
(I said the record is not over yet)?
(Clap your hands)
?

German translation

Whitney Houston - Lidschlag der Zeit (German translation)

Solang ich bin, geb jeden Tag
ich mich ganz hin, wo ich's vermag
Ich bin allein und nicht allein
Mein bester Tag wird erst noch sein
Oft brach mein Herz, noch allezeit
für süßen Schmerz zur Qual bereit
Ich steig und fall und bleib am Ball
in Freud und Leid

Ich will den Lidschlag der Zeit,
wo ich mehr bin, als ich je gedacht,
und wovon ich träum, ist zwei Herztöne weit,
jede Lösung steht in meiner Macht
Gib mir den Lidschlag der Zeit,
wo man sein großes Rennen macht
und für einen Lidschlag der Zeit
fühle ich, fühle ich die Ewigkeit

Ich lebe, um ganz vorn zu sein,
lass mich auf Weniger nicht ein
Hier ist mein Plan
Gib mir die ChanceWhitney Houston - One Moment In Time - http://motolyrics.com/whitney-houston/one-moment-in-time-lyrics-german-translation.html
auf eine Bahn

Ich will den Lidschlag der Zeit,
wo ich mehr bin, als ich je gedacht,
und wovon ich träum, ist zwei Herztöne weit,
jede Lösung steht in meiner Macht
Gib mir den Lidschlag der Zeit,
wo man sein großes Rennen macht
und für einen Lidschlag der Zeit
fühle ich, fühle ich die Ewigkeit

Du bist lebenslang Gewinner
Nutzt du ihn, diesen Lidschlag der Zeit,
strahlt er weit

Ich will den Lidschlag der Zeit,
wo ich mehr bin, als ich je gedacht,
und wovon ich träum, ist zwei Herztöne weit,
jede Lösung steht in meiner Macht
Gib mir den Lidschlag der Zeit,
wo man sein großes Rennen macht
und für einen Lidschlag der Zeit
fühle ich, fühle ich, fühl ich Freiheit
fühle ich, fühl ich Freiheit

For the song "One Moment In Time", there are 2 versions of the german translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "One Moment In Time"? Let us know in the comments below!