Wilki - Na zawsze i na wieczność
Byl chyba maj, park na Grochowie,
W sloneczny dzien zobaczylem Cie.
Tanczylas boso, bylas jak natchniona,
A po chwili zaczal padac deszcz. Nie wiedzialem, co sie ze mna dzieje,
Wszystko zniklo, bylas tylko Ty.
Stalas w teczy, jak zaczarowana,
Swiecilo slonce, a z nieba padal deszcz. Ref.
CHORUS
Tyle samotnych dróg
Musialem przejsc bez Ciebie,
Tyle samotnych dróg
Musialem przejsc by móc
Odnalezc Ciebie tu,
I wtedy padal deszcz. Nasze oczy wreszcie sie spotkaly,
Jak odbicia zagubionych gwiazd.Wilki - Na zawsze i na wieczność - http://motolyrics.com/wilki/na-zawsze-i-na-wiecznosc-lyrics-english-translation.html
Bylas blisko, wszystko zrozumialem,
Kto odejdzie, zawsze bedzie sam. Na zawsze i na wiecznosc, uczynmy z zycia swieto,
By bedac tu przez chwile, wszystko zapamietac.
Nasza droga nigdy sie nie skonczy,
A kto odejdzie, zawsze bedzie sam. Ref.
CHORUS
Tyle samotnych dróg
Musialem przejsc bez Ciebie,
Tyle samotnych dróg
Musialem przejsc by móc
Odnalezc Ciebie tu,
I wtedy padal deszcz. Wtedy padal deszcz… Tyle samotnych dróg
Musialem przejsc by móc
Odnalezc Ciebie tu,
Wilki - FOREVER AND EVER (English translation)
IT WAS PROBABLY MAY, IN THE PARK IN GROCHÓW (A PART OF WARSAW)
A SUNNY DAY I SAW YOU
YOU WERE DANCING BAREFEET, YOU WERE SO INSPIRED
AND AFTER A WHILE IT STARTED TO RAIN
I DIDN'T KNOW WHAT WAS HAPPENING WITH ME
EVERYTHING DISAPPEARED, ONLY YOU WERE THERE
YOU WERE STANDING IN A RAINBOW, LIKE YOU WERE "BEWITCHED" (in a positive way )
THE SUN WAS SHINING, AND RAIN WAS COMING FROM THE SKY
Ref.
CHORUS
SO MANY LONELY ROADS
I HAD TO WALK WITHOUT YOU
SO MANY LONELY ROADS
I HAD TO WALK TO BE ABLE
TO FIND YOU HERE
AND THEN IT WAS RAINING
OUR EYES FINALLY MET
LIKE REFLEXIONS OF LOST STARSWilki - Na zawsze i na wieczność - http://motolyrics.com/wilki/na-zawsze-i-na-wiecznosc-lyrics-english-translation.html
YOU WERE CLOSE, I UNDERSTOOD ALL
THE ONE WHO LEAVES, WILL ALWAYS BE ALONE
FOREVER AND EVER, LET'S MAKE LIFE A FESTIVITY
THROUGH BEING HERE FOR A WHILE, REMEMBER IT ALL
OUR ROAD WILL NEVER END
AND THE ONE WHO LEAVES, WILL ALWAYS BE ALONE
Ref.
CHORUS
SO MANY LONELY ROADS
I HAD TO WALK WITHOUT YOU
SO MANY LONELY ROADS
I HAD TO WALK TO BE ABLE
TO FIND YOU HERE
AND THEN IT WAS RAINING
AND THEN IT WAS RAINING…
SO MANY LONELY ROADS
I HAD TO WALK TO BE ABLE
TO FIND YOU HERE