Will Smith
Will Smith

No More Lyrics Dutch translation

Lyrics

Will Smith - No More

(Ooh, Ohh)
Here I stand before you - brown.
Color of the mountains
Colossal as the earth
Wrapped so deliciously within my own joy and misery
Feathers of my wings paralyzed by the distance of my mind
Here I stand before you, the color of the night
Frozen by the potential of me
(Uh, uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh) An Afro Angel

Afro Angel off your pedestal from perchin above
You on the prowl now, downtown, searchin for love
In all the wrong places, outside your radio stations
Hopin he with new hit single, is tryin to mingle
Today, he is in your town, puttin it down
You in the car with your friends, followin my limo around
Puttin a bug in my boy's ear, your "S" is for free
You'll do anything for Omar or Phil, bring you to me
And then me, hypnotized by the devil as well
Hold out my hand as an invitation into my hotel
No need to RSVP, place your hand in my palm
As all your girlfriends getting jealous, damn she landed the bomb
Willing to trade your spirit for some crass, whack wage
Something small, something simple as a pass back stage
But now I lay me, down to creep
And I - pray the Lord my soul to keep

Chorus:
Afro Angel, born against the world
You don't have to sell your soul and throw away your pride
Afro Angel, sent from heaven above
Never forget that you are loved
You know that you are loved

Lil Bobby got a gun now, age fifteen
Destined to spend his life inside a cage it seems
Rage inside, pride, been denied respect
He can't take it though he gotta earn it
But he ain't learned that yet
Out on the town, reckless abandon he's been bullied before
But now he straps, and no more
Attitude high
Flexin on every guy that walk by
But don't start pal
Cuz if the gun came from the whiz, Cowardly Lion, got heart now
Let's pull it on a stranger
Ahh, fun for the crew
Surprised when he realized, damn dude got one too
Smile's upside down now, games ain't so cute
Bobby's a deer in a headlights
Pump, drop it or I'll shoot

Then like a sniper, cleanin his rifle, Bobby disobeys his commands
One shot rings out (gunshot) then only the stranger standsWill Smith - No More - http://motolyrics.com/will-smith/no-more-lyrics-dutch-translation.html
Could of sworn Bobby's blood formed the shape of an angel's wings
But for what?

Chorus:
Afro Angel, born against the world
You don't have to sell your soul and throw away your pride
Afro Angel, sent from heaven above
Never forget that you are loved
You know that you are loved

Back in high school, Tamika was the sweetest, the bomb
Hot to death, though in tenth grade a teenage mom
Knocked up by some thug named Russ in the drug game
But had the cutest kid you ever seen
Then all the pressure from her mom
She stepped to Russ
Told him it's either them drugs or us
Either them thugs or us
The ultimatum, either continue bein a thug in the world
Or start lovin your girl
And say God, bear me witness, no doubt, lovin ya dear
But to go from $50 Gees a week to $30 Gees a year
That ain't happenin
I guess he wasn't that strong
He came back the next week, and the whole family was gone
Yo they straight moved away, without as little as a word
Well, needless to say, Russ was a little perturbed
Then in a fury put the pressure on her girlfriend Shawn
And like a clumsy chef she spilled the beans on where they had gone

Upstate Schenectady,
Tamika answered the door
It was the last person she expected to be
They just stared
He said you love me for me?
You can do without the cars, vacations, and jewelry?
Down with me?
Period.
Through life's stress and strife
She said, Yeah, He said in that case
Would you please be my wife?
Then like a sign from the sky, the baby cried
Like an angel sings
I love y'all more than anything

Chorus:
Afro Angel, born against the world
You don't have to sell your soul and throw away your pride
Afro Angel, sent from heaven above
Never forget that you are loved
You know that you are loved

(Repeat Chorus)

Dutch translation

Will Smith - Niet meer (Dutch translation)

Verdomme
'Hey, ik ben het, ben er even niet, maar als je je naam en je nummer achterlaat, bel ik je misschien wel eens terug'

Neem de telefoon op, meisje, ik weet dat je thuis bent
Laat me alsjeblieft niet helemaal alleen achter met alleen het geluid van deze toon
Komaan, neem op, neem op, neem op
Ik weet dat ik het niet verdien omdat ik het verknoeid heb maar,
oké dan, zet je en luister
Ik mis je zoenen en nu blinkt een traan
Ik had wat gedronken
had me wat laten gaan
Het gebeurde gewoon, ze betekende niets voor mij
Je kent me toch, schatje, ik ben nog altijd dezelfde man
die naar je hand heeft gevraagd
en dat nog steeds van plan is
een andere vent zou het opgeven
een andere vent zou het licht opnemen
Ik wist het al van toen ik nog een kind was
dat ik zou moeten boeten voor de dingen die ik heb gedaan
maar nu is het gedaan met ons, gedaan met 'wij'
niets meer, meisje
en het is verdomme allemaal door mij

Nooit meer de nacht door tv kijken (nooit meer)
Nooit meer praten aan de telefoon tot drie uur (nooit meer)
Nooit meer spelen met gevallen bladeren in de herfst (nooit meer)
Ik zal je niet meer op mijn rug dragen in het winkelcentrum (niet meer)
We zullen geen ijsjes meer delen (niet meer)
Nooit meer zitten en spelen met je haar
Geen picknicks meer op het strand
Niets meer en het is allemaal mijn schuld

Verdomme
Sommige gasten, ja, klagen moord en brand
omdat het vanbinnen pijn doet, en we doen alsof we sterk zijn
maar dat is gevaarlijk, de pijn verdringenWill Smith - No More - http://motolyrics.com/will-smith/no-more-lyrics-dutch-translation.html
want je houdt er toch littekens van over, door al dat opkroppen
En omdat je zo aan je ego gehecht bent en omdat mannen zo beperkt zijn,
verlies je iets dat zo verdomd (verdomd) goed (goed) was
In mijn hoofd zie ik ons wandelen hand in hand
Zo levendig, en nu ben ik net een dode man die praat
Waarom neem je niet gewoon op zodat we erover kunnen praten
Waarom kunnen we niet gewoon ergens afspreken, zodat we wat kunnen gaan wandelen
Ik kan me niet op land, zee of in de lucht verstoppen
want elke keer ik me omdraai zal ik zijn
Toen ik bij jou was voelde ik me vrij
Nu zit ik in een kooi die mijn naam draagt
Nu zie ik het
Geen ons meer, geen wij meer
niets meer, meisje
en het is verdomme allemaal door mij

Nooit meer de nacht door tv kijken (nooit meer)
Nooit meer praten aan de telefoon tot drie uur (nooit meer)
Nooit meer spelen met gevallen bladeren in de herfst (nooit meer)
Ik zal je niet meer op mijn rug dragen in het winkelcentrum (niet meer)
We zullen geen ijsjes meer delen (niet meer)
Nooit meer zitten en spelen met je haar
Geen picknicks meer op het strand
Niets meer en het is allemaal mijn schuld

Nooit meer de nacht door tv kijken (nooit meer)
Nooit meer praten aan de telefoon tot drie uur (nooit meer)
Nooit meer spelen met gevallen bladeren in de herfst (nooit meer)
Ik zal je niet meer op mijn rug dragen in het winkelcentrum (niet meer)
We zullen geen ijsjes meer delen (niet meer)
Nooit meer zitten en spelen met je haar
Geen picknicks meer strand
Niets meer en het is allemaal mijn schuld

Write a comment

What do you think about song "No More"? Let us know in the comments below!