Wings - Mrs Vanderbilt
Down in the jungle, living in a tent
You don't use money
You don't pay rent
You don't even know the time
But you don't mind
Ho, hey ho, ho, hey ho
Ho, hey ho, ho, hey ho
When your light is on the blink
You never think of worrying
What's the use of worrying?
When your bus has left the stop
You'd better drop your hurrying
What's the use of hurrying?
Leave me alone, Mrs. Vanderbilt
I've got plenty of time of my own
What's the use of worrying?
What's the use of hurrying?
What's the use of anything?
Ho, hey ho, ho, hey ho
Ho, hey ho, ho, hey ho
Wings - Mrs Vanderbilt - http://motolyrics.com/wings/mrs-vanderbilt-lyrics-russian-translation.html
What's the use of worrying?
What's the use of hurrying?
What's the use of anything?
Ho, hey ho, ho, hey ho
Ho, hey ho, ho, hey ho
When your pile is on the wane
You don't complain of robbery
Run away, don't bother me
What's the use of worrying?
No use!
What's the use of anything?
Leave me alone, Mrs Washington
I've done plenty of time of my own
What's the use of worrying?
What's the use of hurrying?
No use!
What's the use of anything?
Ho, hey ho, ho, hey ho
Ho, hey ho, ho, hey ho….
Wings - Миссис Вандербильд (Russian translation)
В дебрях джунглей ты живёшь в палатке,
зачем тебе деньги, ведь тут нет квартплаты,
и тебе даже ни к чему знать - который час.
Но тебя это устраивает.
Хоп, хей хоп,....
Когда твой светильник меркнет,
ты даже не подумешь побеспокоиться.
Что толку от беспокойства ?
Когда твой поезд уже ушёл,
больше некуда торопиться.
А какой смысл теперь спешить ?
Отстань от меня, миссис Вандербильд.Wings - Mrs Vanderbilt - http://motolyrics.com/wings/mrs-vanderbilt-lyrics-russian-translation.html
У меня полно своего личного времени.
ПРМПЕВ:
Что толку беспокоиться ?
Какоя польза от спешки ?
И какой во всём этом смысл ?
Хоп, хей хоп,....
Припев
Когда твоё богатство убывает,
ты не жалуешься на грабёж.
Дуй отсюда и не беспокой меня.
Что толку беспокоиться ? (Никакого!)
И какой во всём этом смысл ?
Оставь меня в покое, миссис Вашингтон.
У меня полно своего личного времени.
Припев