Wir Sind Helden - Ein Elefant Für Dich
Ich seh uns beide, du bist längst zu schwer
Für meine Arme, aber ich geb dich nicht her
Ich weiÃ, deine Monster sind genau wie meine
Und mit denen bleibt man besser nicht alleine
Und ich weiÃ, ich weiÃ, ich weià und frage nicht
Halt dich bei mir fest, steig auf, ich trage dich
Ich werde riesengroà für dich
Ein Elefant für dich
Ich trag dich meilenweiter
Ãber's Land
Und ich
Trag dich so weit wie ich kann
Ich trag dich so weit wie ich kann
Und am Ende des Wegs, wenn ich muss
Trage ich dich
Trag ich dich über den Fluss
Einer der nicht sollte, weint am Telefon
Und eine die nicht wollte
Weint und weià es schon
Deine Beine tragen dich nicht wie sie sollten Wir Sind Helden - Ein Elefant Für Dich - http://motolyrics.com/wir-sind-helden/ein-elefant-fur-dich-lyrics-japanese-translation.html
So oft gehen die
Die noch nicht weg gehen wollten
Und ich weiÃ, ich weià und ich ertrag es nicht
Halt dich bei mir fest, steig auf, ich trage dich
Ich werde riesengroà für dich
Ein Elefant für dich
Ich trag dich meilenweiter
Ãber's Land
Und ich
Trag dich so weit wie ich kann
Ich trag dich so weit wie ich kann
Und am Ende des Wegs, wenn ich muss
Trage ich dich
Ich trag dich so weit wie ich kann
Ich trag dich so weit wie ich kann
Ich trag dich so weit wie ich kann
Ich trag dich so weit wie ich kann
Und am Ende des Wegs, wenn ich muss
Trage ich dich
Trag ich dich über den Fluss
Wir Sind Helden - 象になる (Japanese translation)
私たちを見て 君はずっと私の腕には
重すぎて でも君を手放したりなんかしない
君のモンスターは私のとそっくり同じ
奴らが居るときは 独りでいない方がいい
分かってる 分かってる 分かってるから尋ねはしない
しっかりつかまって 背中に乗って 運んでゆくから
*私はとても大きくなって
君のための象になって
どこまでも君を運んでいくよ
丘を越えて
そしてWir Sind Helden - Ein Elefant Für Dich - http://motolyrics.com/wir-sind-helden/ein-elefant-fur-dich-lyrics-japanese-translation.html
力尽きるまで君を乗せてゆく
力尽きるまで君を乗せていく
道が尽きて 君のためなら
君を乗せて
君を乗せて 川を越える
泣いてはいけない人が 電話越しに泣いていて
泣きたくなかった人が 分かっていながら泣いている
君の足は思ったとおりに君を運んでくれない
去りたくなかった人たちも 去っていってしまう
分かってる 分かってる こんなの耐えられない
しっかりつかまって 背中に乗って 運んでゆくから
*繰り返し