Wir Sind Helden - Nur Ein Wort
Ich sehe, dass du denkst
Ich denke, dass du fühlst
Ich fühle, dass du willst
aber ich hör' dich nicht.
Ich hab' mir ein Wörterbuch geliehen
dir A bis Z ins Ohr geschrien
Ich stapel tausend wirre Worte auf,
die dich am Ãrmel ziehen
Und wo du hingehen willst
ich häng' an deinen Beinen
Wenn du schon auf den Mund fallen musst
warum dann nicht auf meinen?
Chorus:
Oh, bitte gib mir nur ein Wort
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
bitte bitte gib mir nur ein Wort
Chorus
Wir Sind Helden - Nur Ein Wort - http://motolyrics.com/wir-sind-helden/nur-ein-wort-lyrics-tongan-translation.html
Es ist verrückt wie schön du schweigst
Wie du dein hübsches Köpfchen neigst
Und so der ganzen lauten Welt und mir
die kalte Schulter zeigst
Dein Schweigen ist dein Zelt
Du stellst es mitten in die Welt
Spannst die Schnüre und staunst stumm wenn
nachts ein Mädchen drüber fällt
Zu deinen Füssen red' ich mich
um Kopf und Kragen
Ich will in deine tiefen Wasser
groÃe Wellen schlagen
Chorus
In meinem Blut werfen
die Endorphine Blasen
Wenn hinter deinen stillen
Hasenaugen die Gedanken rasen
Chorus
Wir Sind Helden - Fo'ilea Taha Pe (Tongan translation)
Kuou sio, 'oku fakakaukau e koe
Kuou 'a'ano, 'oku 'ongo e koe
Kou 'ongo'i, 'oku fiema'u e koe
Pea 'oku 'ikai keu lava 'o fanongo 'atu kiate koe. Na'e...
No e au 'a e tohi tanaki lea moe honu 'uhinga
'Oku kaila 'atu 'a e motu'alea ki ho telinga
'Oku fehilihili'i 'a e ngaahi foi'lea e 'afe
'A 'ia 'oku manusinusi ho'o nima kofu.
Pea 'oku 'ife ha m'ua 'oku fie 'alu e koe
Ko ia teu pikipiki 'atu ki ho va'e
Pea kapau na'e to e koe ki ho ngutu,
Koe ha leva 'oku 'ikai teke to ki ho'oku ngutu?
'Oi, fakamolemole 'o 'atu ha "Oh" pe
Fakamolemole 'o 'atu ha "Oh" pe
Fakamolemole 'o 'atu ha...
Toe fakamolemole ke 'atu ha "Oh" pe
Fakamolemole 'o 'atu ha "Oh" pe
Fakamolemole 'o 'atu ha "Oh" pe
Fakamolemole 'o 'atu ha...
Toe fakamolemole ke 'atu ha fo'ilea taha pe.
Ko ho lolomi, 'oku vale 'ia
'I he 'emi'emi 'o ho'o 'ulu talavou
Pea na'e fakaha 'aki e koe ki he kainga kotoa 'o e Mamani mo au...
'A e 'uma momoko.
Ko ho longo, koe fale tupenu 'o koe
Ko 'ia 'oku tuku ki ai 'i he loto 'o e Mamani
Moe neinei, kakali 'a e maea.Wir Sind Helden - Nur Ein Wort - http://motolyrics.com/wir-sind-helden/nur-ein-wort-lyrics-tongan-translation.html
'Oho vale,
'Oku le'ua ha ta'ahine mei ai 'i po.
Kuou lea ki ho va'e
Moe 'ulu mo kola
Kuou fie nga'ohi 'a e peau malohi
'i ho moana loloto.
'Oi, fakamolemole 'o 'atu ha "Oh" pe
Fakamolemole 'o 'atu ha "Oh" pe
Fakamolemole 'o 'atu ha...
Toe fakamolemole ke 'atu ha "Oh" pe
Fakamolemole 'o 'atu ha "Oh" pe
Fakamolemole 'o 'atu ha "Oh" pe
Fakamolemole 'o 'atu ha...
Toe fakamolemole ke 'atu ha fo'ilea taha pe.
'I heku toto
'Oku pula 'a e 'etofine
Pea 'oku kimu'a 'i ho longo
Mata 'o e Lapisi, ko 'ia 'oku tuli 'a e ngaahi mahalo.
'Oi, fakamolemole 'o 'atu ha "Oh" pe
Fakamolemole 'o 'atu ha "Oh" pe
Fakamolemole 'o 'atu ha...
Toe fakamolemole ke 'atu ha "Oh" pe
Fakamolemole 'o 'atu ha "Oh" pe
Fakamolemole 'o 'atu ha "Oh" pe
Fakamolemole 'o 'atu ha...
Toe fakamolemole ke 'atu ha fo'ilea taha pe.