Within Temptation
Within Temptation

A Demon's Fate Lyrics Hungarian translation

Lyrics

Within Temptation - A Demon's Fate

Ohhohoho

You'll burn this time
Seeing the violence
It's speeding my mind
No one is saving you
How can you find
A heaven in this hell

Leave it behind
Hearing your silence
It screams our goodbye
Cannot believe it's an eye for an eye
Let us go to waste

Angels have faith
I don't want to be a part of his sin
I don't want to get lost in his world
I'm not playing this game

When the shadows remain in the light of day
On the wings of darkness he'll retaliate
He'll be fallen from grace
Until the end of all his days

From the ashes and hate
It's a cruel demon's fate
On the wings of darkness
He's returned to stay
There will be no escape
'Cause he's fallen far from grace

Ohhohoho

What have you done
Is this what you wanted
What have you become
Your soul's now forsaken
You're walking alone
From heaven into hell

Now that you know
Your way in this madness
Your powers have grown
Your chains have been broken
You suffered so long
You will never change

Angels have faithWithin Temptation - A Demon's Fate - http://motolyrics.com/within-temptation/a-demons-fate-lyrics-hungarian-translation.html
I don't want to be a part of his sin
I don't want to get lost in his world
I'm not playing this game

When the shadows remain in the light of day
On the wings of darkness he'll retaliate
He'll be fallen from grace
Until the end of all his days

From the ashes and hate
It's a cruel demon's fate
On the wings of darkness
He's returned to stay
There will be no escape
'Cause he's fallen far from grace

Angels have faith
I don't want to be a part of his sin
I don't want to get lost in his world
I'm not playing this game

When the shadows remain in the light of day
On the wings of darkness he'll retaliate
He'll be fallen from grace
Until the end of all his days

From the ashes and hate
It's a cruel demon's fate
On the wings of darkness
He's returned to stay
There will be no escape
'Cause he's fallen far from grace

Copyright: Writer(s): Daniel Bjorn Gibson, Sharon den Adel, Robert Westerholt
Copyright: Mother Earth Publishing, Cloud 9 Holland Music Publishing
Lyrics powered by Video Translations of "A Demon's Fate" - 0 - 4 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 5 - 0 Comments or to post comments     April 28th, 2013

I corrected the following parts according to the cd booklet:

It's feeding my mind --> It's speeding my mind
Life is gone to waste --> Let us go to waste
He'll be falling from grace --> He'll be fallen from grace
From the ashes of hate --> From the ashes and hate
His soul's not forsaken --> Your soul's now forsaken
Your powers are gone --> Your powers have grown
You've suffered so long --> You suffered so long

Hungarian translation

Within Temptation - A Démon sorsa (Hungarian translation)

ohhohoho

Meg fogsz égni
Látva az erőszakot
Ez táplálja az elmém
Senki nem ment meg téged
Hogy fogod megtalálni
A mennyet ebben a pokolban?

Hagyd magad mögött
Hallom a csönded
A búcsúnkat kiáltja
Nem hiszem el, hogy ez egy "szemet szemért"
Az életet csak elpocsékoljuk

Az angyaloknak is van hite
Nem akarok a része lenni ennek a bűnnek
Nem akarok elveszni ebben a világban
Nem játszom ez a játékot

Amikor az árnyak megőrzik a napok fényét
A sötétség szárnyain fog jönni megtorlásért
El fog esni a kegyelemtől
A napjai végéig

A gyűlölet hamvaitól
Ez egy kegyetlen démon sorsa
A sötétség szárnyain
Visszajött, hogy maradjon
Nem lesz kiút
Túl messze zuhant a kegyelmünktől

ohhohoho

Mit tettél?
Ez az, amit akartál?
Mivé váltál?
A lelke nincs egyedül
Egyedül sétálsz
A mennyből a pokolba
Most, hogy ismeredWithin Temptation - A Demon's Fate - http://motolyrics.com/within-temptation/a-demons-fate-lyrics-hungarian-translation.html
Az utad ebben az őrületben
Az erőid elszálltak
A láncaid leszakadtak
Oly sokáig szenvedtél
Soha nem változol

Az angyaloknak is van hite
Nem akarok a része lenni ennek a bűnnek
Nem akarok elveszni ebben a világban
Nem játszom ez a játékot

Amikor az árnyak megőrzik a napok fényét
A sötétség szárnyain fog jönni megtorlásért
El fog esni a kegyelemtől
A napjai végéig

A gyűlölet hamvaitól
Ez egy kegyetlen démon sorsa
A sötétség szárnyain
Visszajött, hogy maradjon
Nem lesz kiút
Túl messze zuhant a kegyelmünktől

Az angyaloknak is van hite
Nem akarok a része lenni ennek a bűnnek
Nem akarok elveszni ebben a világban
Nem játszom ez a játékot

Amikor az árnyak megőrzik a napok fényét
A sötétség szárnyain fog jönni megtorlásért
El fog esni a kegyelemtől
A napjai végéig

A gyűlölet hamvaitól
Ez egy kegyetlen démon sorsa
A sötétség szárnyain
Visszajött, hogy maradjon
Nem lesz kiút
Túl messze zuhant a kegyelmünktől

For the song "A Demon's Fate", there are 2 versions of the hungarian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "A Demon's Fate"? Let us know in the comments below!