Within Temptation - Angels
Sparkling angel
I believed
You were my saviour in my time of need
Blinded by faith
I couldn't hear
All the whispers,
The warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now,
No mercy no more
No remorse
'Cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams -
I wished they would turn into real
You broke your promise
And made me realize
It was all just a lie…
Sparkling angel,
I couldn't see
Your dark intentions, your feelings for me
Fallen angel,
Тell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now Within Temptation - Angels - http://motolyrics.com/within-temptation/angels-lyrics-romanian-translation.html
No mercy no more
No remorse
'Cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams -
I wished they would turn into real
You broke your promise
And made me realize
It was all just a lie…
Could have been forever,
Now we have reached the end
This world may have failed you,
It doesn't give you reason why
You could have chosen a different path in life
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams -
I wished they would turn into real
You broke your promise
And made me realize
It was all just a lie…
Could have been forever,
Now we have reached the end.
Within Temptation - Îngeri (Romanian translation)
Înger radios, cred
Că tu ai fost mântuitorul meu când am avut nevoie de tine
Orbită de încredere, n-am putut auzi
Toate şoaptele, avertismentele atât de clare.
Văd îngerii,
Îi conduc la uşa ta,
Acum nu mai există nicio scăpare,
Nici milă,
Nici remuşcări, căci încă-mi amintesc
Zâmbetul când m-ai distrus.
Mi-ai luat inima,
M-ai înşelat încă de la început,
M-ai făcut să visez,
Aş vrea ca visurile să devină realitate,
Ai încălcat o promisiune şi m-ai făcut să înţeleg
Că totul a fost doar o minciună.
Înger radios, n-am putut vedea
Intenţiile tale rele, sentimentele tale pentru mine,
Înger căzut spune-mi de ce?
Care-i motivul, ghimpele din ochii tăi?
Văd îngerii,
Îi conduc la uşa ta,
Acum nu mai există nicio scăpare,Within Temptation - Angels - http://motolyrics.com/within-temptation/angels-lyrics-romanian-translation.html
Nici milă,
Nici remuşcări, căci încă-mi amintesc
Zâmbetul când m-ai distrus.
Mi-ai luat inima,
M-ai înşelat încă de la început,
M-ai făcut să visez,
Aş vrea ca visurile să devină realitate,
Ai încălcat o promisiune şi m-ai făcut să înţeleg
Că totul a fost doar o minciună.
Ar fi putut fi pentru eternitate,
Acum am ajuns la capăt.
Lumea asta poate că te-a dezamăgit,
Nu ţi-a dat un motiv pentru care
Ai fi putut alege o altă cale în viaţă.
Zâmbetul când m-ai distrus.
Mi-ai luat inima,
M-ai înşelat încă de la început,
M-ai făcut să visez,
Aş vrea ca visurile să devină realitate,
Ai încălcat o promisiune şi m-ai făcut să înţeleg
Că totul a fost doar o minciună.
Ar fi putut fi pentru eternitate,
Acum am ajuns la capăt.