Within Temptation - Angels
Sparkling angel
I believed
You were my saviour in my time of need
Blinded by faith
I couldn't hear
All the whispers,
The warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now,
No mercy no more
No remorse
'Cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams -
I wished they would turn into real
You broke your promise
And made me realize
It was all just a lie…
Sparkling angel,
I couldn't see
Your dark intentions, your feelings for me
Fallen angel,
Тell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now Within Temptation - Angels - http://motolyrics.com/within-temptation/angels-lyrics-turkish-translation.html
No mercy no more
No remorse
'Cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams -
I wished they would turn into real
You broke your promise
And made me realize
It was all just a lie…
Could have been forever,
Now we have reached the end
This world may have failed you,
It doesn't give you reason why
You could have chosen a different path in life
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams -
I wished they would turn into real
You broke your promise
And made me realize
It was all just a lie…
Could have been forever,
Now we have reached the end.
Within Temptation - Melekler (Turkish translation)
Parıldayan melek inanıyorum ki
benim muhtaç zamanlarımdaki kurtarıcım sendin.
Sadakat gözlerimi kör etti, duyamadım
tüm o fısıltıları, uyarılar o kadar açıktı ki.
Melekleri görüyorum,
onları senin kapına yönlendireceğim.
Artık kaçış yok,
bundan sonra merhamet yok
vicdan azabı duymak yok çünkü hala hatırlıyorum
beni parçalara ayırırkenki o gülüşünü.
Kalbimi aldın,
beni en başından beri kandırdın.
Bana hayaller gösterdin,
gerçek olmalarını diledim.
Yeminini bozdun ve fark etmemi sağladın
bunların tamamen yalandan ibaret olduğunu.
Parıldayan melek, fark edemedim
kötü emellerini, benim için olan duygularını.
Yeryüzüne inen melek, söyle neden?
Bu gözlerindeki dikenlerin sebebi ne?
Melekleri görüyorum,
onları senin kapına yönlendireceğim.
Artık kaçış yok,Within Temptation - Angels - http://motolyrics.com/within-temptation/angels-lyrics-turkish-translation.html
bundan sonra merhamet yok
vicdan azabı duymak yok çünkü hala hatırlıyorum
beni parçalara ayırırkenki o gülüşünü.
Kalbimi aldın,
beni en başından beri kandırdın.
Bana hayaller gösterdin,
gerçek olmalarını diledim.
Yeminini bozdun ve fark etmemi sağladın
bunların tamamen yalandan ibaret olduğunu.
Sonsuza kadar birlikte olabilirdik
şimdi sona ulaştık.
Bu dünya seni hayal kırıklığına uğratmış olabilir,
bu sana hiçbir gerekçe vermez
hayatta başka bi yol seçebilirdin.
Beni parçalara ayırırkenki o gülüşün,
kalbimi aldın,
beni en başından beri kandırdın.
Bana hayaller gösterdin,
gerçek olmalarını diledim.
Yeminini bozdun ve fark etmemi sağladın
bunların tamamen yalandan ibaret olduğunu.
Sonsuza kadar birlikte olabilirdik
şimdi sona ulaştık.