Within Temptation - Caged
These are the darkest clouds
They have surrounded me
Now I find myself alone caught in a cage
There's no flower I can find in here
Not withering or pale to me
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside -
Sorrow has frozen my mind
My heart is covered
With thoughts entangled
How could it ever have felt so real?
Is there a place more lonely
Than I feel within?
Could I have seen?
Could I have known? Within Temptation - Caged - http://motolyrics.com/within-temptation/caged-lyrics-hungarian-translation.html
I just took it as the truth
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind
Always there to remind me
It keeps me from believing
That someone might be there
Who'll free me and never ever leave me
He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind...
Within Temptation - Ketrecbe zárva (Hungarian translation)
Ezek a legsötétebb felhők
Mik körülvesznek engem.
Egyedül találtam magam, fogságba esve egy ketrecben.
Itt nem található virág,
Így nincs ami hervad
Vagy megfakul itt nekem.
Mindenki barátságos arcot visel,
Úgy tűnik, valami titkot rejtegetnek belül.
Azt mondta, szeret engem,
Miközben az arcomba nevetett.
Csak tévútra vezetett,
Elvette erényemet.
Annyira hideg vagyok belül,
A bánat megfagyasztotta elmémet.
Szívem kusza
Gondolatokkal fedve.
Hogy lehet ezt ennyire valóságosnak érezni?Within Temptation - Caged - http://motolyrics.com/within-temptation/caged-lyrics-hungarian-translation.html
Van hely, ami magányosabb annál, mit itt belül érzek?
Láthattam volna?
Tudhattam volna?
Elfogadtat, mit valóságot.
Mindenki barátságos arcot visel,
Úgy tűnik, valami titkot rejtegetnek belül.
Azt mondta, szeret engem,
Miközben az arcomba nevetett.
Csak tévútra vezetett,
Elvette erényemet.
Annyira hideg vagyok belül,
A bánat megfagyasztotta elmémet.
Mindig ott van, hogy emlékeztessen,
Ez tartja bennem a hitet,
Hogy valaki van ott,
Aki majd kiszabadít engem és sosem hagy el.