Within Temptation
Within Temptation

Empty Eyes Lyrics Finnish translation

Lyrics

Within Temptation - Empty Eyes

You're determined by faith
You pretend to make up
You lay out your case like the enemy
But all that you got
through dirty white lies
Can't find the damned correct way of blaming me
for your crimes

Won't you talk to me
Don't laugh and run away
I'm onto you, yesterday

Chorus:
with empty eyes
I don't know where I'm going
in search for answers
I don't know who I'm fighting
I stand with empty eyes

You're like a ghost within me
who's draining my life
It's like my soul is see-through
Right through my empty eyes
Right through my empty eyes

I'm about to give in
Got nowhere to go
Afraid of the sense I'm holding on
There's no other way
No doubt in the end
But I ain't got a thing to lose
Nothing to defend

Won't you talk to meWithin Temptation - Empty Eyes - http://motolyrics.com/within-temptation/empty-eyes-lyrics-finnish-translation.html
Don't laugh and run away
I'm onto you, yesterday

Chorus:
With empty eyes
I don't know where I'm going
In search for answers
I don't know who I'm fighting
I stand with empty eyes

You're like a ghost within me
who's draining my life
It's like my soul is see-through
Right through my empty eyes

Ohh, ohh please won't you give in to me
Won't you finally speak true from lie

You're determined by faith
You pretend to make up
You lay out your case like the enemy
like the enemy

Chorus:
With empty eyes
I don't know where I'm going
in search for answers
I don't know who I'm fighting
I stand with empty eyes

You're like a ghost within me
who's draining my life
It's like my soul is see-through
Right through my empty eyes
Right through my empty eyes

Submitter's comments: 

26/10/2012: lyrics updated by SnowFlake

Finnish translation

Within Temptation - Tyhjät silmät (Finnish translation)

Olet päättäväinen uskosta
Esität tekeväsi sovinnon
Laitat juttusi näytteille kuin vihollinen
Mutta kaiken sen sait
Likaisten valkoisten valheiden kautta
Et voi löytää hiton oikeaa tapaa syyttää minua
Rikoksistasi

Etkö puhuisi minulle
Älä naura ja pakene
Näin mitä teit, eilen

Kertosäe:
Tyhjillä silmillä
En tiedä minne olen menossa
Etsiessäni vastauksia
En tiedä ketä vastaan taistelen
Seison tyhjin silmin

Olet kuin aave sisälläni
Joka kuluttaa elämääni
On kuin sieluni lävitse näkisi
Suoraan tyhjien silmieni kautta
Suoraan tyhjien silmieni kautta

Olen antamaisillani periksi
Ei ole minne mennä
Pelkään tunnetta josta pidän kiinni
Ei ole muuta tietä
Ei epäilystä lopussa
Mutta minulla ei ole mitään menetettävää
Ei mitään mitä puolustaa

Etkö puhuisi minulleWithin Temptation - Empty Eyes - http://motolyrics.com/within-temptation/empty-eyes-lyrics-finnish-translation.html
Älä naura ja pakene
Näin mitä teit, eilen

Kertosäe:
Tyhjillä silmillä
En tiedä minne olen menossa
Etsiessäni vastauksia
En tiedä ketä vastaan taistelen
Seison tyhjin silmin

Olet kuin aave sisälläni
Joka kuluttaa elämääni
On kuin sieluni lävitse näkisi
Suoraan tyhjien silmieni kautta

Ohh, ohh, ole kiltti etkö antaisi periksi minulle
Etkö viimeinkin puhuisi totta valheen sijaan

Olet päättäväinen uskosta
Esität tekeväsi sovinnon
Laitat juttusi näytteille kuin vihollinen
Kuin vihollinen

Kertosäe:
Tyhjin silmin
En tiedä minne olen menossa
Etsiessäni vastauksia
En tiedä ketä vastaan taistelen
Seison tyhjin silmin

Olet kuin aave sisälläni
Joka kuluttaa elämääni
On kuin sieluni lävitse näkisi
Suoraan tyhjien silmieni kautta
Suoraan tyhjien silmieni kautta

Write a comment

What do you think about song "Empty Eyes"? Let us know in the comments below!