Within Temptation
Within Temptation

Fire And Ice Lyrics Finnish translation

Lyrics

Within Temptation - Fire And Ice

Every word you're saying is a lie
Run away my dear
But every sign will say your heart is dead

Bury all the memories
Cover them with dirt
Where's the love we once had
Our destiny's unsure
Why can't you see what we had
Let the fire burn the ice
Where's the love we once had
Is it all a lie?

And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I'm breathing but why?
In silence I hold on
To you and I

Closer to insanity
Buries me alive
Where's the life we once had
It cannot be denied
Why can't you see what we had?
Let the fire burn the ice
Where's the love we once had
Is it all a lie? Within Temptation - Fire And Ice - http://motolyrics.com/within-temptation/fire-and-ice-lyrics-finnish-translation.html

And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I'm breathing but why?
In silence I hold on
To you and I

You run away
You hide away
To the other side of the universe

Where you're safe from all that hunts you down

But the world has gone
Where you belong
And it feels to late so you're moving on
Can you find your way back home?

And I still wonder
Why heaven has died
The skies are all falling
I'm breathing but why?
In silence I hold on
To you and I

Every word you're saying is a lie.

Finnish translation

Within Temptation - Tuli ja jää (Finnish translation)

Jokainen sanomasi sana on valhe
Juokse pakoon rakkaani
Mutta jokainen merkki sanoo sydämesi olevan kuollut

Hautaa kaikki muistot
Peitä ne mullalla
Missä on rakkaus joka meillä oli kerran
Kohtalomme on epävarma
Miksi et voi nähdä mitä meillä oli
Anna tulen polttaa jää
Missä on rakkaus joka meillä oli kerran
Onko se kaikki valhetta?

Ja ihmettelen yhä
Miksi taivas on kuollut
Taivaat ovat putoamassa
Hengitän mutta miksi?
Hiljaisuudessa pidän kiinni
Sinusta ja minusta

Lähemmäs hulluutta
Se hautaa minut elävältä
Missä on elämä joka meillä oli kerran
Sitä ei voi kieltää
Miksi et voi nähdä mitä meillä oli?Within Temptation - Fire And Ice - http://motolyrics.com/within-temptation/fire-and-ice-lyrics-finnish-translation.html
Anna tulen polttaa jää
Missä on rakkaus joka meillä oli kerran
Onko se kaikki valhetta?

Ja ihmettelen yhä
Miksi taivas on kuollut
Taivaat ovat putoamassa
Hengitän mutta miksi?
Hiljaisuudessa pidän kiinni
Sinusta ja minusta

Pakenet
Piiloudut
Toiselle puolelle universumia

Missä olet turvassa kaikelta mikä jahtaa sinua

Mutta maailma on mennyt
Minne sinä kuulut
Ja se tuntuu liian myöhäiseltä, joten jatkat matkaa
Voitko löytää tiesi takaisin kotiin?

Ja ihmettelen yhä
Miksi taivas on kuollut
Taivaat ovat putoamassa
Hengitän mutta miksi?
Hiljaisuudessa pidän kiinni
Sinusta ja minusta

Jokainen sanomasi sana on valhe

For the song "Fire And Ice", there are 2 versions of the finnish translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Fire And Ice"? Let us know in the comments below!