Within Temptation - Forgiven
Couldn't save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again
Your silence makes me hold my breath
Oh, time has passed you by
Ooh, for so long I've tried to shield you from the world
Ooh, you couldn't face the freedom on your own
Here I am left in silence
You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven
I watched the clouds drifting away
Still the sun can't warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away
Ooh, for so long I've tried to shield you from the worldWithin Temptation - Forgiven - http://motolyrics.com/within-temptation/forgiven-lyrics-greek-translation.html
Ooh, you couldn't face the freedom on your own
And here I am left in silence
You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven
I've been so lost since you've gone
Why not me before you
Why did fate deceive me
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence
You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven
Within Temptation - Συγχωρεμένος (Greek translation)
Μη μπορώντας να σε σώσω απ'την αρχή
Σ'αγαπώ τόσο που πληγώνει τη ψυχή μου
Μπορείς να με συγχωρέσεις που ξαναπροσπαθώ ;
Η σιωπή σου με κάνει να κρατώ τη πνοή μου
Όλος ο καιρός σε έχει προσπεράσει
Οοο,μέχρι στιγμής έχω προσπαθήσει να σε προστατέψω απο τον κόσμο
Οοο,δεν θα μπορούσες να υποδεχτείς την ελευθερία μόνος σου
Εδώ είμαι
Παρατημένη στη σιωπή
Παράτησες τη μάχη
Με άφησες πίσω
Ό,τι έχει γίνει είναι συγχωρεμένο
Θα είσαι για πάντα δικός μου
Ξέρω κατά βάθος
Ό,τι έχει γίνει είναι συγχωρεμένο
Παρακολούθησα τα σύννεφα να απμακρύνονται
Ακόμη ο ήλιος δεν μπορεί να ζεστάνει ο πρόσωπό μου
Ξέρω πως ήταν προορισμένο να πάει στραβά
Εσύ έψαχνες τη μεγάλη δραπεύτευση
Για να διώξεις τους δαίμονές σου μακριά
Οοο,μέχρι στιγμής προσπαθούσα να σε προστατέψω απο τον κόσμοWithin Temptation - Forgiven - http://motolyrics.com/within-temptation/forgiven-lyrics-greek-translation.html
Οοο,δεν μπορείς να υποδεχτείς την ελευθερία μόνος σου
Εδώ είμαι
Παρατημένη στη σιωπή
Παράτησες τη μάχη
Με άφησες πίσω
Ό,τι έχει γίνει είναι συγχωρεμένο
Θα είσαι για πάντα δικός μου
Ξέρω κατά βάθος
Ό,τι έχει γίνει είναι συγχωρεμένο
Είμαι τόσο χαμένη απο την ώρα που έφυγες
Γιατί όχι εγώ πρίν απο 'σένα ;
Γιατί η μοίρα με εξαπάτησε ;
Όλα αποδείχθηκαν τόσο λάθος
Γιατί με άφησες στη σιωπή ;
Παράτησες τη μάχη
Με άφησες πίσω
Ό,τι έχει γίνει είναι συγχωρεμένο
Θα είσαι για πάντα δικός μου
Ξέρω κατά βάθος
Ό,τι έχει γίνει είναι συγχωρεμένο